Besonderhede van voorbeeld: -6192253386780777198

Arabic

حسناً أنا لم أكن أكذب عندما قلت إنه هناك جزء منكِ في كلّ لوحة

Bulgarian

Е, не излъгах, когато казах, че има част от теб във всяка картина.

Bosnian

Nisam lagao kad sam rekao da u svakoj slici ima deo tebe.

Czech

Nelhal jsem, když jsem říkal, že v každém obrazu je část tebe.

Greek

Δεν έλεγα ψέματα όταν είπα πως υπήρχε ένα μέρος σου σε κάθε πίνακα.

English

Well, I wasn't lying when I said there was a part of you in every painting.

Spanish

No estaba mintiendo cuando dije... que había una parte de ti en cada pintura.

French

Et bien, je ne mentais pas en disant qu'il y avait une part de toi dans chaque tableau.

Hebrew

לא שיקרתי כשאמרתי שחלק ממך קיים בכל ציור.

Hungarian

Nem hazudtam, mikor azt mondtam, minden festményben van belőled egy rész.

Indonesian

Well, aku tak berbohong ketika aku bilang ada bagian dari dirimu di setiap lukisan.

Italian

Beh, non mentivo quando ho detto che c'e'una parte di te in ogni dipinto.

Dutch

Ik loog niet toen ik zei... dat er een deel van jou in elk schilderij zit.

Polish

Cóż, nie kłamałem, kiedy mówiłem, że jest część ciebie w każdym obrazie.

Portuguese

Eu não estava mentindo quando disse que existia uma parte de você em cada pintura.

Romanian

Nu am minţit când am zis că e o parte din tine în fiecare tablou.

Slovenian

– Ni laž, da je v vsaki sliki del tebe.

Serbian

Nisam lagao kad sam rekao da u svakoj slici ima deo tebe.

Turkish

Her tabloda senin bir parçan olduğunu söylerken yalan söylemiyordum.