Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nedslaget er desuden ikke specifikt, blot fordi der findes en tærskelværdi på 2,5 mia.
German[de]
Auch ist die Maßnahme nicht spezifisch, nur weil ein Investitionsmindestbetrag von 2500 Mio. ESP und eine Genehmigung der Diputación Foral zur Inanspruchnahme der Steuergutschrift erforderlich sind.
Greek[el]
Επιπλέον, η έκπτωση δεν είναι ειδική από μόνο το γεγονός της ύπαρξης κατωφλίου 2,5 εκατομμυρίων ESP ή της απαιτούμενης έγκρισης του περιφερειακού συμβουλίου για την εφαρμογή της έκπτωσης.
English[en]
The tax credit is also non-specific because of the threshold of ESP 2500 million or the need to obtain the Provincial Council's approval in order to apply the credit.
Spanish[es]
Además, el crédito no es específico a causa del límite máximo de 2500 millones ESP o del acuerdo necesario de la Diputación Foral para aplicar el crédito.
Finnish[fi]
Toimenpide ei ole erityinen vain siksi, että siihen liittyy 2,5 miljardin Espanjan pesetan vähimmäisinvestointia koskeva vaatimus tai siksi, että se edellyttää maakuntaneuvoston hyväksyntää.
French[fr]
En outre, le crédit n'est pas spécifique du fait de l'existence du seuil de 2,5 milliards d'ESP ou du fait que son octroi est subordonné à l'accord du gouvernement provincial.
Italian[it]
D'altra parte, il fatto che esiste una soglia di 2,5 miliardi di ESP o che sia richiesto il consenso dell'amministrazione provinciale per la sua applicazione non rende il credito specifico.
Dutch[nl]
Daarenboven is het krediet niet-specifiek vanwege de bestaande drempel van 2,5 miljard ESP of vanwege het feit dat de instemming van de Diputación Foral voor de toepassing van het krediet vereist is.
Portuguese[pt]
Além disso, o crédito não é específico devido ao limiar mínimo de 2500 milhões de pesetas espanholas ou ao acordo necessário da Diputación Foral para o aplicar.
Swedish[sv]
Dessutom är inte skattelättnaden specifik bara genom förekomsten av en maximigräns på 2,5 miljarder pesetas eller det beslut som krävs av provinsstyrelsen för att tillämpa skattelättnaden.