Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В бележките ми пише, че солистът им, Бъмпър Алън, наскоро е пуснал своя линия сандали.
Danish[da]
Det står her i mine noter, at deres frontmand, Bumper Allen, for nyligt har udgivet sin egen kollektion af sportssandaler.
German[de]
Hier steht, dass ihr Frontmann Bumper Allen kürzlich eine eigene Kollektion von Sportsandalen rausgebracht hat.
Greek[el]
Στις σημειώσεις μου λέει, ότι ο δικός τους Μπάμπερ'λλεν πρόσφατα έφτιαξε δική του σειρά αθλητικά σανδάλια.
English[en]
Now it says here in my notes that their front man Bumper Allen has recently released his own line of sports sandals.
Spanish[es]
Aquí en mis anotaciones dice que su líder, Bumper Allen, acaba de lanzar su propia línea de sandalias deportivas.
Estonian[et]
Minu märkmetes seisab, et nende pealaulja Bumper Allen tõi hiljuti turule oma spordisandaalide kollektsiooni.
Persian[fa]
حالا طبق این یادداشتی که جلوی من هست ، بامپر آلن
French[fr]
En fonction de mes notes, leur meneur, Bumper Allen, a récemment lancé sa propre gamme de sandales de sport.
Croatian[hr]
U mom notesu piše da je njihov frontmen Bumper Allen nedavno izbacio vlastitu liniju sportskih sandala.
Hungarian[hu]
Az áll a jegyzeteimben, hogy a frontemberük, Bumper Allen nemrég saját sportszandálokat kezdett forgalmazni.
Icelandic[is]
Í mínum upplũsingum stendur ađ forsöngvari ūeirra, Bumper Allen, hafi nũlega sent frá sér eigin íūrķttasandalalínu.
Italian[it]
Sembra che il loro leader, Bumper Allen, abbia appena lanciato la sua linea di sandali sportivi.
Latvian[lv]
Man te ir pierakstīts, ka solists Bampers Allens nesen radījis pats savu sporta sandaļu kolekciju.
Norwegian[nb]
Det står i notatene mine at forfiguren deres, Bumper Allen, nylig har sluppet sin egen kolleksjon med sportssandaler.
Polish[pl]
Widzę, że ich frontman Bumper Allen wypuścił ostatnio własną serię sportowych sandałów.
Portuguese[pt]
Tenho aqui anotado que o solista Bumper Allen lançou recentemente a sua própria linha de sandálias desportivas.
Russian[ru]
У меня в записях отмечено, что их лидер Бампер Аллен недавно запустил свою линию спортивных сандалий.
Swedish[sv]
Det står här att deras ledsångare Bumper Allen nyligen har släppt en egen modell av sportsandaler.
Turkish[tr]
Önümdeki notta yazdığına göre elebaşları Bumper Allen yakın zamanda kendi spor sandal markasını çıkarmış.