Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
21 Sagsoegerens skoen over indkomsten tager udgangspunkt i, hvad han faktisk tjente i aaret 1984.
German[de]
21 Der Kläger beziffert diese Einkünfte auf der Grundlage dessen, was er im Jahr 1984 tatsächlich verdient hat.
Greek[el]
21 Ο ενάγων εκτιμά το εισόδημά του βάσει του ποσού που είχε πράγματι κερδίσει κατά το 1984.
English[en]
21 The applicant calculates that income on the basis of his actual earnings during 1984.
Spanish[es]
21 El demandante calcula dichos ingresos basándose en lo que había ganado efectivamente durante el año 1984.
French[fr]
21 Le requérant évalue ces revenus sur la base de ce qu' il avait effectivement gagné pendant l' année 1984.
Dutch[nl]
21 Verzoeker gaat voor de raming van dit inkomen uit van zijn werkelijke inkomsten in 1984.
Portuguese[pt]
21 O demandante avalia estes rendimentos com base no que havia efectivamente ganho durante o ano de 1984.