Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الممارسات التقليدية التي تنتهك حقوق الإنسان، والتي يجد السكان صعوبة في تغييرها، كالزواج القسري، والزواج المبكر، وختان الإناث، والختان المانع للجماع، والعنف ضد النساء والأطفال، وزواج الأرملة من شقيق زوجها، والزواج بالأخت الصغرى للزوجة المتوفاة.
Spanish[es]
Entre las prácticas tradicionales que vulneran los derechos humanos de las que la población se libra difícilmente, cabe mencionar el matrimonio forzado y precoz, la escisión, la infibulación, la violencia contra las mujeres y los niños, el levirato y el sororato.
French[fr]
Parmi les pratiques traditionnelles qui portent atteinte aux droits de l’homme, dont les populations se départissent difficilement, figurent notamment les mariages forcés et précoces, l’excision, l’infibulation, les violences faites aux femmes et aux enfants, le lévirat et le sororat.
Russian[ru]
Ущемляющая права человека традиционная практика, от которой людям сложно отказаться, включает, в частности, принудительные и ранние браки, женское обрезание, инфибуляцию, насилие в отношении женщин и детей, левират и сорорат.
Chinese[zh]
一些侵犯人权的传统做法很难被人们放弃,其中包括逼婚和早婚、女性割礼、阴部扣锁、对妇女和儿童的暴力行为,娶寡嫂和娶小姨。