Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Oliver war angesichts des gescheiterten Übersetzungsversuchs zwar entmutigt, nahm jedoch pflichtbewusst seine Aufgabe als Schreiber wieder wahr und zeichnete auf, was Joseph ihm im Zuge der Übersetzung der Platten diktierte.
English[en]
While discouraged by his failed attempt to translate, Oliver dutifully resumed his role as scribe as Joseph dictated the translation from the plates.
Spanish[es]
Aunque desalentado por su intento fallido de traducir, Oliver obedientemente reanudó su función de escriba a medida que José dictaba la traducción de las planchas.
French[fr]
Bien que découragé par l’échec de sa tentative de traduction, Oliver reprit consciencieusement son rôle de secrétaire pour Joseph qui lui dictait la traduction des plaques.
Italian[it]
Sebbene fosse scoraggiato dal fallito tentativo di tradurre, Oliver riprese diligentemente il suo ruolo di scrivano mentre Joseph Smith dettava la traduzione delle tavole.
Korean[ko]
자신의 번역 시도가 실패로 끝나 낙담하긴 했지만 올리버는 조셉이 판의 번역문을 구술할 때 서기로서 자신의 역할을 충실히 재개했다.
Portuguese[pt]
Embora desencorajado por sua tentativa frustrada de traduzir, Oliver obedientemente retomou sua função como escrevente, enquanto Joseph lhe ditava a tradução das placas.