Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po komprimaci Calebovým algoritmem dál do těchto laptopů a konečně se nasměruje do RAM pamětí v tomto kufru s napájením piezoelektrickou baterií.
German[de]
Komprimiert mit Calebs Algorithmus und diesen Laptops und dann schlussendlich in den Arbeitsspeicher in diesem Koffer, angetrieben durch die piezoelektrische Batterie.
English[en]
Compressed with Caleb's algorithm and these laptops, and then finally, into the RAM in this briefcase, powered by the piezoelectric battery.
Spanish[es]
Comprimida con el algoritmo de Caleb y estas portátiles y finalmente, dentro de las RAM en el maletín funcionando con la batería piezoeléctrica.
Finnish[fi]
Pakataan algoritmilla ja läppäreillä, - ja sitten siruihin salkkuun, joka saa virtaa pietsosähköakuista.
French[fr]
Compressé avec l'algorithme de Caleb et ces ordinateurs portables, et finalement, dans la RAM à l'intérieur de cette valise alimentée par la batterie piézoélectrique.
Croatian[hr]
Sabijati će se Calebovim algoritmom i ovim laptopima, i konačno, prebacit će se na RAM u ovoj aktovci, koji napaja piezoelektrična baterija.
Hungarian[hu]
Caleb algoritmusának és ezeknek a laptopoknak köszönhetően összetömörödik, és végül rákerül a táskában lévő RAM-okra, amelyeket piezoelektromos akkumulátorok látnak el energiával.
Polish[pl]
Laptopy ją skompresują i trafi do pamięci RAM w walizce, zasilanej piezoelektryczną baterią.
Portuguese[pt]
Comprimido com o algoritmo do Caleb nesses note-books, e então finalmente vem para dentro da RAM na mala, alimentada por uma bateria piezeléctrica.
Romanian[ro]
Compresat cu algoritmul lui Caleb şi cu aceste laptopuri, şi apoi, în sfârşit, în cipurile RAM din servieta asta, alimentată de o baterie piezoelectrică.
Russian[ru]
Далее алгоритм Калеба проведет его сжатие после чего он наконец попадет в этот чемодан, оснащенный пьезоэлектронной батареей.