Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Актуализиране на посочените държавни органи с актуална информация и включване на Плимут там, където е посочен географският район на преработване.
Czech[cs]
Aktualizovat vládní orgány uvedené v této informaci a zařadit město Plymouth, kde je uvedena zeměpisná oblast zpracování.
Danish[da]
At opdatere de nævnte offentlige myndigheders oplysninger og indarbejde Plymouth, hvor det geografiske område for forarbejdning angives.
German[de]
Aktualisierung der angeführten staatlichen Stellen und Einbeziehung von Plymouth, soweit das geografische Gebiet für die Verarbeitung angegeben ist.
Greek[el]
Για να επικαιροποιηθούν οι αναφερόμενοι κυβερνητικοί φορείς με σύγχρονα στοιχεία και να συμπεριληφθεί το Πλίμουθ στα σημεία στα οποία γίνεται αναφορά στη γεωγραφική περιοχή για μεταποίηση του προϊόντος.
English[en]
To update governmental bodies mentioned with current information and to include Plymouth where the geographical area for processing is indicated.
Spanish[es]
Actualizar la información de los organismos gubernamentales mencionados e incluir Plymouth en las indicaciones de la zona geográfica de transformación.
Estonian[et]
loetletud valitsusasutusi käsitleva teabe ajakohastamine värske infoga ja Plymouthi lisamine töötlemise geograafilise piirkonna hulka.
Finnish[fi]
Saatetaan mainittuja viranomaiselimiä koskevat tiedot ajan tasalle ja lisätään Plymouth kohtaan, jossa ilmoitetaan maantieteellinen alue jalostuksen osalta.
French[fr]
Mettre à jour les organismes gouvernementaux mentionnés en donnant des informations actualisées et inclure Plymouth dans la partie du texte indiquant l’aire géographique pour la transformation.
Croatian[hr]
Ažuriranje navedenih državnih tijela i uključivanje Plymoutha u definiciju zemljopisnog područja za preradu.
Hungarian[hu]
Az említésre kerülő kormányzati szervek naprakész információkkal történő aktualizálása, valamint Plymouth beillesztése a feldolgozás földrajzi területének megjelölésénél.
Italian[it]
Aggiornare le informazioni relative agli organi governativi menzionati e includere Plymouth nell’indicazione la zona geografica per la lavorazione.
Lithuanian[lt]
būtina atnaujinti pateiktoje informacijoje minimus Vyriausybinių institucijų pavadinimus ir nurodyti Plimutą prie perdirbimo geografinės vietovės.
Latvian[lv]
veikt izmaiņas pašreizējā informācijā par minētajām valsts iestādēm un iekļaut Plimutu zonā, kas noteikta zivju pārstrādes ģeogrāfiskajā apgabalā.
Maltese[mt]
Biex jiġu aġġornati l-korpi governattivi msemmija b'informazzjoni attwali u jiġi inkluż Plymouth fejn hija indikata ż-żona ġeografika għall-ipproċessar.
Dutch[nl]
Om de gegevens van de genoemde overheidsinstanties met de huidige informatie bij te werken en daar waar het geografische gebied van verwerking wordt genoemd, Plymouth in te sluiten.
Polish[pl]
Aktualizacja danych wymienionych organów rządowych i włączenie Plymouth tam, gdzie wskazuje się obszar geograficzny przetwarzania.
Portuguese[pt]
Atualização dos organismos públicos mencionados, de modo a incluir Plymouth nas referências à área geográfica de transformação.
Romanian[ro]
Actualizarea informațiilor referitoare la organismele guvernamentale menționate și includerea zonei Plymouth în locul în care când este indicată aria geografică pentru prelucrare.
Slovak[sk]
Aktualizovať vládne orgány a zaradiť Plymouth do zemepisnej oblasti (v súvislosti so spracovaním).
Slovenian[sl]
Posodobitev podatkov o navedenih vladnih organih in vključitev Plymoutha, kjer je navedeno geografsko območje za predelavo.
Swedish[sv]
Att uppdatera angivna statliga organ i enlighet med aktuella uppgifter och att inbegripa Plymouth där det geografiska området för bearbetning anges.