Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В историята на ЕС това не винаги е било постигано в желаната степен, което от време на време е водело до неефикасно използване на ресурсите.
Czech[cs]
V dějinách Evropské unie nedosahovala tato kontrola vždy požadované úrovně, což v některých případech vedlo mimo jiné k plýtvání finančními prostředky.
Danish[da]
Dette er ikke altid blevet opnået i tilstrækkeligt omfang i Den Europæiske Unions historie, hvilket til tider bl.a. har ført til ineffektiv udnyttelse af ressourcerne.
German[de]
Dies ist in der Geschichte der Europäischen Union nicht immer auf dem erforderlichen Niveau geschehen, was zeitweise zu ineffizienter Mittelverwendung geführt hat.
English[en]
This has not always been achieved to the required level in the history of the European Union, which at times has led to inefficient use of resources.
Spanish[es]
Esto no se ha logrado siempre en el grado necesario a lo largo de la historia de la Unión Europea, que a veces ha utilizado los recursos de forma ineficiente.
Estonian[et]
Seda ei ole Euroopa Liidu ajaloos alati nõutaval tasemel saavutatud, mis on kohati viinud vahendite ebaefektiivse kasutamiseni.
Finnish[fi]
Tämä ei Euroopan unionin historiassa ole aina yltänyt siltä vaadittavalle tasolle, mikä on ajoittain johtanut muun muassa resurssien tehottomaan käyttöön.
French[fr]
Ce suivi, dans l'histoire de l'Union européenne, n'a pas toujours été au niveau souhaitable, ce qui a parfois entraîné un gaspillage des ressources, entre autres choses.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió történetében ez nem mindig érte el az elvárható szintet, ami időnként többek között az erőforrások nem kellően hatékony felhasználását vonta maga után.
Italian[it]
Nella storia dell’Unione tale monitoraggio non ha sempre raggiunto il livello auspicato, causando, tra l’altro, un impiego inefficiente delle risorse.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungoje ne visada būdavo pasiekiamas reikiamas lygmuo, todėl tai kartais lemdavo neefektyvų išteklių naudojimą.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības vēstures gaitā to ne vienmēr ir izdevies īstenot vēlamajā līmenī, kas savukārt ir novedis pie nelietderīga resursu izlietojuma.
Maltese[mt]
Dan mhux dejjem irnexxa sal-grad meħtieġ fl-istorja tal-Unjoni Ewropea, ħaġa li xi kultant wasslet biex ir-riżorsi jiġu utilizzati b’mod ineffiċjenti.
Dutch[nl]
Dat heeft in de geschiedenis van de Europese Unie niet altijd het gewenste niveau bereikt, wat van tijd tot tijd onder andere heeft geleid tot een inefficiënt gebruik van financiële middelen.
Polish[pl]
W historii Unii Europejskiej nie zawsze udawało się osiągnąć wymagany poziom w tym względzie, co czasami prowadziło do nieefektywnego wykorzystania środków.
Portuguese[pt]
Este objectivo nem sempre foi devidamente cumprido na história da União Europeia, o que, por vezes, conduziu a uma utilização ineficiente dos recursos.
Romanian[ro]
Aceasta nu a atins întotdeauna nivelul necesar în istoria Uniunii Europene, ceea ce a condus uneori la utilizarea ineficientă a resurselor.
Slovak[sk]
V dejinách Európskej únie to nebolo vždy dosiahnuté na požadovanej úrovni, čo niekedy viedlo k neefektívnemu využívaniu finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
V zgodovini Evropske unije se to ni vedno izvajalo v zadostni meri, kar je mestoma povzročilo neučinkovito porabo sredstev.
Swedish[sv]
Här har man i Europeiska unionens historia inte alltid nått upp till den nivå som krävs, vilket tidvis lett till bland annat ineffektiv resursanvändning.