Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, vedrørende fjernsynsselskaberne, jeg har på det seneste tillagt mig den vane at underskrive to lister, både den til højre og den til venstre.
German[de]
Herr Präsident! Zum Thema Fernsehstationen: Seit kurzem unterzeichne ich gleich zwei Anwesenheitslisten, nämlich die für die linke Seite und die für die rechte Seite.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, σχετικά με το ερώτημα για τις τηλεοπτικές εταιρείες, πρόσφατα άρχισα να υπογράφω δύο καταλόγους, ένα δεξιά και ένα αριστερά.
English[en]
Mr President, on the question of television companies, I have taken recently to signing two registers, the one on the right-hand side and the one on the left-hand side.
Spanish[es]
Señor Presidente, sobre el tema de las empresas televisivas, últimamente me ha dado por firmar dos listas, la de la derecha y la de la izquierda.
French[fr]
Monsieur le Président, en ce qui concerne le problème des sociétés de télévision, j'ai récemment apporté deux listes de présence à signer, l'une du côté droit et l'autre du côté gauche.
Italian[it]
Signor Presidente, a proposito di canali televisivi, recentemente ho preso l'abitudine di firmare su due elenchi dei presenti, uno a destra e uno a sinistra.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, in verband met de kwestie van de televisiemaatschappijen. Ik ben onlangs twee presentielijsten gaan tekenen, die aan de rechterkant en die aan de linkerkant.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, quanto à questão das empresas de televisão, deu-me recentemente para assinar duas listas de presenças, uma do lado direito e outra do lado esquerdo.