Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията предлага ЕС да се придържа към следните принципи в дискусиите за рамката за периода след 2015 г.:
Czech[cs]
Komise navrhuje, aby se EU v diskusích o rámci na období po roce 2015 řídila těmito zásadami:
Danish[da]
Kommissionen foreslår, at EU følger følgende principper i sine drøftelser om rammen for perioden efter 2015:
German[de]
Die Kommission schlägt vor, dass sich die EU in den Diskussionen über den Handlungsrahmen für die Zeit nach 2015 an folgenden Grundsätzen orientiert:
Greek[el]
Η Επιτροπή προτείνει να επιδιώξει η ΕΕ τις ακόλουθες αρχές στις συζητήσεις της για το πλαίσιο μετά το 2015:
English[en]
The Commission proposes that the EU pursues the following principles in its discussions on the post-2015 framework:
Spanish[es]
La Comisión propone que la UE procure establecer los siguientes principios en los debates sobre el marco post-2015:
Estonian[et]
Komisjon teeb ettepaneku, et EL järgiks 2015. järgset raamistikku käsitlevates arutlustes järgmisi põhimõtteid:
French[fr]
La Commission propose que l'UE suive les principes suivants lors de ses discussions sur le cadre général pour l'après-2015:
Hungarian[hu]
A Bizottság javasolja, hogy a 2015 utáni időszakra vonatkozó kerettel kapcsolatos egyeztetések során az Európai Unió az alábbi alapelveket tartsa szem előtt.
Italian[it]
La Commissione propone che l'Unione propugni i seguenti principi nelle discussioni sul quadro post 2015.
Lithuanian[lt]
Komisija siūlo, kad diskusijose dėl visa apimančios programos laikotarpiu po 2015 m. ES vadovautųsi toliau nurodytais principais.
Latvian[lv]
Komisija ierosina, ka ES īsteno šādus principus savās diskusijās par satvaru laikposmam pēc 2015. gada.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tipproponi li l-UE ssegwi l-prinċipji li ġejjin fid-diskussjonijiet tagħha dwar il-qafas ta’ wara l-2015:
Dutch[nl]
De Commissie stelt voor dat de EU de volgende beginselen nastreeft in haar gesprekken over het post-2015 kader:
Polish[pl]
Komisja proponuje, aby w ramach dyskusji na temat przekrojowych ram politycznych po 2015 r. UE stosowała opisane poniżej zasady.
Portuguese[pt]
A Comissão propõe que a UE adote os seguintes princípios nos debates relativos ao quadro para além de 2015: