Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نريد أن نعمل سوياَ، لنبطئ من الأحتباس الحرارى نبطئ من عملية تحمض المحيطات ونساعد فى الحفاظ على محيط صحى وكوكب صحى لجيلنا وللأجيال القادمة.
Czech[cs]
Potřebujeme pracovat společně, zpomalit globální oteplování, zpomalit okyselování oceánů, a pomoct udržet zdravý oceán a zdravou planetu pro naši generaci a pro generace příští.
German[de]
Wir müssen zusammenarbeiten, die globale Erwärmung bremsen, die Versauerung der Ozeane bremsen, und beim Aufrechterhalten eines gesunden Ozeans und Planeten helfen für unsere Generation und die künftigen Generationen.
Greek[el]
Χρειάζεται να συνεργαστούμε για την επιβράδυνση της υπερθέρμανσης του πλανήτη, την επιβράδυνση της οξίνισης του ωκεανού και να διατηρήσουμε έναν υγιή ωκεανό και έναν υγιή πλανήτη για τη δική μας γενιά και για τις επερχόμενες.
English[en]
We need to work together, slow down global warming slow down ocean acidification and help to maintain a healthy ocean and a healthy planet for our generation and for generations to come.
Spanish[es]
Necesitamos trabajar juntos, frenar el calentamiento global, ralentizar la acidificación del océano y ayudar a mantener un océano saludable y un planeta saludable para nuestra generación y para las generaciones venideras.
Persian[fa]
و اسیدی شدن اقیاتوی ها را کند کنیم و کمک کنیم به حفظ و نگهداری از اقیانوس ها و یک سیاره سالم برای نسل خودمان و نسل اینده.
French[fr]
Nous avons besoin de travailler ensemble, ralentir le réchauffement climatique ralentir l'acidification des océans et aider à maintenir un océan et une planète en bonne santé pour notre génération et pour les générations à venir.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לעבוד יחד, להאט את ההתחממות הגלובאלית להאט את החמצת האוקיינוס ולעזור לשמר אוקיינוס בריא וכוכב-לכת בריא לדור שלנו ולדורות הבאים
Hindi[hi]
हमें एक साथ काम करने की आवश्यकता है ग्लोबल वार्मिंग, समुद्री अम्लीकरण को धीमा करने में और एक स्वस्थ ग्रह हमारी पीढ़ियों के लिए बनाये रखने में मदद करें l
Croatian[hr]
Moramo raditi zajedno, usporiti globalno zagrijavanje, usporiti oceansko zakiseljavanje i pomoći održavati čist ocean i čist planet za našu generaciju i za generacije koje dolaze.
Hungarian[hu]
Fogjunk össze, le kell lassítani a globális felmelegedést, az óceán elsavasodását és fenntartani egy egészséges óceánt és bolygót a jelenlegi és az utánunk következő generációk számára.
Indonesian[id]
kita perlu bekerja sama, memperlambat pemanasan global memperlambat asidifikasi laut dan menjaga laut yang sehat dan planet yang sehat untuk generasi kita dan generasi yang akan datang.
Italian[it]
Dobbiamo lavorare insieme, rallentare il surriscaldamento globale rallentare l'acidificazione oceanica e aiutare a mantenere un oceano sano e un pianeta sano per la nostra generazione e per le generazioni a venire.
Japanese[ja]
私たちは一丸となって 取り組む必要があります そうすれば地球温暖化や 海洋酸性化を遅らせることも 私たちの世代やこれからの世代のために 健康な海と地球を維持することもできます
Korean[ko]
우리 모두 함께 지구 온난화와 해양 산성화의 속도를 늦추려는 노력을 해야합니다. 건강한 바다와 건강한 행성을 보존해야 합니다. 그것은 바로 우리와 다음 세대를 이을 우리 아이들을 위한 일입니다.
Norwegian[nb]
Vi må jobbe sammen, bremse global oppvarming bremse havforsuring og hjelpe med å opprettholde et sunt hav og en sunn planet for vår generasjon og for kommende generasjoner.
Dutch[nl]
We moeten samenwerken: de opwarming van de aarde vertragen, oceaanverzuring vertragen en helpen om een gezonde oceaan en een gezonde planeet te behouden voor onze generatie en de generaties na ons.
Portuguese[pt]
Precisamos de trabalhar em conjunto, abrandar o aquecimento global, abrandar a acidificação do oceano e ajudar a manter um oceano saudável e um planeta saudável para a nossa geração e para as gerações futuras.
Romanian[ro]
Trebuie să lucrăm împreună, să încetinim încălzirea global să încetinim acidificarea oceanelor și să ajutăm la menținerea unui ocean sănătos și a unei planete sănătoase. pentru generația noastră și pentru cele ce vor veni.
Russian[ru]
Нам всем необходимо работать вместе, чтобы замедлить глобальное потепление, окисление океана и помочь поддержать здоровье океана, здоровье всей планеты для нашего и будущих поколений.
Serbian[sr]
Moramo da radimo zajedno, da usporimo globalno zagrevanje, usporimo acidifikaciju okeana i pomognemo da se održi zdrav okean i zdrava planeta za našu generaciju i buduće generacije.
Telugu[te]
భూతాపాన్ని తగ్గించడానికి, మనం కలిసి పని చేయాలి సముద్రపు ఆమ్లీకరణ వేగాన్ని నియంత్రించాలి మన భూమిని, విశ్వాన్ని ఆరోగ్యకరంగా తీర్చిదిద్దాలి మన తరానికేగాదు,ముందు తరాలకోసం కూడా.
Turkish[tr]
Birlikte çalışmalıyız, küresel ısınmayı, okyanus asitleşmesini yavaşlatmalı ve bizim ve gelecek olan nesiller için temiz bir okyanus ve gezegen olarak devam ettirmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Ta cần chung sức hành động, kìm hãm sự ấm lên toàn cầu, kìm hãm sự axit hoá đại dương, và chung tay vì một đại dương và một hành tinh khoẻ mạnh cho thế hệ chúng ta và những thế hệ mai sau.
Chinese[zh]
我们需要携手努力,放慢全球变暖, 放慢海洋酸化, 维护健康的海洋,和健康的地球, 为了我们这一代, 也为了我们的后代。