Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) كيف برهن داود انه منظِّم بارز؟
Central Bikol[bcl]
(b) Paano napatunayan ni David an pagigin sarong nangongorog na organisador?
Bulgarian[bg]
(б) По какъв начин Давид доказа, че е изтъкнат организатор?
Cebuano[ceb]
(b) Sa unsang paagi si David napamatud-ang usa ka talagsaong organisador?
Czech[cs]
(b) Jak dokázal David, že je vynikajícím organizátorem?
Danish[da]
(b) Hvordan viste David sig at være en bemærkelsesværdig organisator?
German[de]
(b) Wie bewies David, daß er ein hervorragender Organisator war?
Greek[el]
(β) Πώς αποδείχτηκε ότι ο Δαβίδ ήταν εξέχων οργανωτής;
English[en]
(b) How did David prove to be an outstanding organizer?
Spanish[es]
b) ¿Qué probó que David era un organizador sobresaliente?
Estonian[et]
b) Kuidas Taavet osutus silmapaistvaks organisaatoriks?
Finnish[fi]
b) Miten Daavid osoittautui huomattavaksi organisaattoriksi?
French[fr]
b) Comment David a- t- il montré qu’il était un organisateur remarquable?
Hebrew[he]
(ב) כיצד הוכיח דוד שהוא מארגן מצטיין?
Hindi[hi]
(ब) दाऊद एक उत्तम संघटनकर्ता कैसे साबित हुआ?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano si David nangin talalupangdon nga organisador?
Croatian[hr]
(b) Kako je David dokazao da je bio istaknuti organizator?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana Daud terbukti sebagai organisator yang luar biasa?
Icelandic[is]
(b) Hvernig reyndist Davíð afbragðsskipulagsfrömuður?
Italian[it]
(b) In che modo Davide si dimostrò un notevole organizzatore?
Japanese[ja]
ロ)ダビデはどのように,際立った組織者であることを示しましたか。
Lozi[loz]
(b) Davida n’a fumanehile kamukwaufi ku ba mukopanyi ya zwile mubano?
Malagasy[mg]
b) Tamin’ny fomba ahoana no nampisehoan’i Davida fa mpahay mandamin-javatra niavaka izy?
Malayalam[ml]
(ബി) ദാവീദ് ഒരു പ്രമുഖസംഘാടകനാണെന്നു തെളിഞ്ഞതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
(ब) दावीद उत्तम संघटक असल्याचे कसे सिद्ध झाले?
Burmese[my]
(ခ) ဒါဝိဒ်သည်အဘယ်သို့ ထူးခြားထင်ရှားသော စည်းရုံးသူဖြစ်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvordan viste David at han var en fremragende organisator?
Dutch[nl]
(b) Hoe bleek David een organisator bij uitstek te zijn?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndimotani mmene Davide anatsimikizira kukhala wolinganiza wapadera?
Polish[pl]
(b) W jaki sposób Dawid okazał się wybitnym organizatorem?
Portuguese[pt]
(b) Como provou Davi ser um notável organizador?
Romanian[ro]
(b) Cum s–a dovedit David a fi un remarcabil organizator?
Russian[ru]
(б) Как доказал Давид, что он был выдающимся организатором?
Slovenian[sl]
b) Kako se je David izkazal izreden organizator?
Shona[sn]
(b) Dhavhidhi akabvumikisa sei kuva murongi akatanhamara?
Serbian[sr]
b) Kako je David dokazao da je bio izvanredan organizator?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa David ben sori taki a ben de wan bigi orgaman?
Southern Sotho[st]
(b) Davida o ile a ipaka joang hore ke mohlophisi ea hlahelletseng?
Swedish[sv]
b) Hur visade sig David vara en enastående organisatör?
Tagalog[tl]
(b) Papaano pinatunayan ni David na siya’y isang mahusay na organisador?
Tswana[tn]
(b) Dafide o ne a itshupa jang gore ke morulaganyi yo o tlhomologileng?
Tok Pisin[tpi]
(b) Devit i mekim wanem na em i kamapim long ples klia olsem em i man bilong stretim gut ol wok?
Turkish[tr]
(b) Davud, mükemmel bir teşkilatlandırıcı olduğunu nasıl gösterdi?
Tsonga[ts]
(b) Davhida u tikombe a ri muhlengeleti loyi a hlawulekeke hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
b) Mea nafea to Davida haapapuraa e e taata faanaho faahiahia mau â oia?
Ukrainian[uk]
(б) Як Давид доказався бути видатним організатором?
Vietnamese[vi]
b Đa-vít đã tỏ ra là nhà tổ chức phi thường ra sao?
Xhosa[xh]
(b) Wazingqina njani uDavide engumlungelelanisi obalaseleyo?
Chinese[zh]
乙)大卫怎样证明是个杰出的组织者?
Zulu[zu]
(b) UDavide wabonakala kanjani engumhleli ovelele?