Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om antwoorde op hierdie vrae te kry, het ek gesels met Dirk Loots, wie se familie al drie geslagte lank in die diamantbedryf is.
Arabic[ar]
لأحصل على الاجابة عن هذه الاسئلة، تكلَّمت مع ديرك لوتْس الذي عملت عائلته في حرفة الالماس طوال ثلاثة اجيال.
Cebuano[ceb]
Aron matubag kanang mga pangutanaha, nakigsulti ako kang Dirk Loots kansang pamilya nagtrabaho sa negosyo sa brilyante sulod sa tulo ka kaliwatan.
Czech[cs]
Abych dostal odpovědi na tyto otázky, promluvil jsem si s Dirkem Lootsem, jehož rodina pracuje v obchodě s diamanty již tři generace.
Danish[da]
For at få svar på disse spørgsmål talte jeg med Dirk Loots. Hans familie har været i diamantbranchen i tre generationer.
German[de]
Mit diesen Fragen wandte ich mich an Dirk Loots, einen Bekannten, dessen Familie schon seit drei Generationen mit Diamanten handelt.
Greek[el]
Για να λάβω απάντηση σε αυτές τις ερωτήσεις, μίλησα με τον Ντερκ Λουτς, του οποίου η οικογένεια ασχολείται με το εμπόριο των διαμαντιών εδώ και τρεις γενιές.
English[en]
To answer those questions, I spoke to Dirk Loots, whose family has worked in the diamond trade for three generations.
Spanish[es]
Para encontrar la respuesta a estas preguntas, hablé con Dirk Loots, cuya familia lleva tres generaciones trabajando en el negocio de los diamantes.
Finnish[fi]
Saadakseni vastaukset kysymyksiini käännyin Dirk Lootsin puoleen, jonka suku on työskennellyt timanttialalla jo kolmessa perättäisessä polvessa.
French[fr]
Pour le savoir, je me suis adressé à Dirk Loots, dont la famille est dans le commerce des diamants depuis trois générations.
Hindi[hi]
इन सवालों का जवाब देने के लिए, मैंने डर्क लोट्स से बात की, जिसके परिवार ने तीन पीढ़ियों से हीरे के व्यापार में काम किया है।
Croatian[hr]
Da bih dobio odgovore na ta pitanja, porazgovarao sam s Dirkom Lootsom, čija se obitelj bavi trgovinom dijamantima već tri generacije.
Hungarian[hu]
Hogy megkapjam ezekre a kérdésekre a választ, beszéltem Dirk Lootsszal, akinek a családja már három nemzedék óta a gyémántkereskedelemben van.
Indonesian[id]
Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan itu, saya berbincang-bincang dengan Dirk Loots, yang keluarganya telah berkecimpung dalam perdagangan berlian selama tiga generasi.
Iloko[ilo]
Tapno masungbatan dagidiay a saludsod, nakisaritaak ken ni Dirk Loots, a ti tallo a kaputotan iti pamiliana ti nakapagtrabahon iti negosio ti diamante.
Italian[it]
Per rispondere a queste domande parlai con Dirk Loots, la cui famiglia lavora da tre generazioni nell’industria dei diamanti.
Korean[ko]
이러한 질문에 대한 답을 얻기 위해 나는 더크 루츠와 이야기를 나눴는데, 그의 집안은 현재 3대째 다이아몬드 세공업에 종사하고 있습니다. 그는 이렇게 설명했습니다.
Lingala[ln]
Mpo na kozwa biyano na mituna yango, nasololaki na Dirk Loots oyo libota na ye bazali kosala mombongo ya diamá kobanda na ntango ya bankɔkɔ na ye.
Malayalam[ml]
ആ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഡിർക്ക് ലോട്ട്സുമായി സംസാരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബക്കാർ മൂന്നു തലമുറയായി വജ്രവ്യാപാരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
त्या प्रश्नांची उत्तरे मिळवण्याकरता मी डर्क लोट्सशी बोललो ज्याच्या कुटुंबात तीन पिढ्यांपासून हिऱ्यांचा व्यापार चालत आला आहे.
Burmese[my]
ယင်းမေးခွန်းများကို အဖြေရဖို့အတွက် လူမျိုးဆက်သုံးဆက်အထိ စိန်လုပ်ငန်းကိုလုပ်ကိုင်လာခဲ့သော ဒါခ်လိုစ်မိသားစုနှင့် ကျွန်တော်စကားပြောခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
For å få svar på de spørsmålene snakket jeg med Dirk Loots, som tilhører en familie som har arbeidet i diamantbransjen i tre generasjoner.
Dutch[nl]
Om die vragen beantwoord te krijgen, sprak ik met Dirk Loots, wiens familie al drie generaties in de diamanthandel werkt.
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ, ਮੈਂ ਡਰਕ ਲੁਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਤਿੰਨ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਹੀਰਿਆਂ ਦੇ ਵਪਾਰ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Pa contestá e preguntanan ei, mi a papia cu Dirk Loots, kende su famia a traha den e negoshi di diamanta pa tres generacion.
Polish[pl]
Aby uzyskać odpowiedzi na te pytania, porozmawiałem z Dirkiem Lootsem, którego rodzina od trzech pokoleń zajmuje się diamentami.
Portuguese[pt]
Para responder a essas perguntas, falei com Dirk Loots, cuja família trabalha no comércio de diamantes há três gerações.
Romanian[ro]
Pentru a afla răspunsul la aceste întrebări, l-am întrebat pe Dirk Loots, a cărui familie s-a ocupat de comerţul cu diamante timp de trei generaţii.
Russian[ru]
В надежде найти ответы на оба этих вопроса я решил побеседовать с Дирком Луцем, потомственным ремесленником, у которого не только отец, но и дед занимались гранильным делом.
Slovak[sk]
Aby som dostal odpovede na tieto otázky, porozprával som sa s Dirkom Lootsom, ktorého rodina už po tri generácie pracuje v obchode s diamantmi.
Slovenian[sl]
Da bi dobil odgovore na ti vprašanji, sem se pogovarjal z Dirkom Lootsom, čigar družina se že tri generacije ukvarja s trgovanjem z diamanti.
Serbian[sr]
Da bih dobio odgovore na ta pitanja, razgovarao sam s Dirkom Lutsom, čija se porodica bavi trgovinom dijamanata već tri generacije.
Swedish[sv]
För att få svar på dessa frågor talade jag med Dirk Loots, vars familj har arbetat i diamantbranschen i tre generationer.
Swahili[sw]
Ili kujibu maswali hayo, nilizungumza na Dirk Loots ambaye familia yake imefanya kazi za almasi kwa vizazi vitatu.
Telugu[te]
ఆ ప్రశ్నలకు జవాబు కోసం, మూడు తరాలనుండీ వజ్రాల వర్తకంలో పనిచేసిన డిర్క్ లూట్స్ కుటుంబంతో మాట్లాడాను.
Tagalog[tl]
Upang masagot ang mga tanong na iyon, nakipag-usap ako kay Dirk Loots, na ang pamilya ay nagtrabaho sa kalakalan ng brilyante sa loob ng tatlong salinlahi.
Ukrainian[uk]
Щоб відповісти на ці запитання, я зустрівся з Дірком Лутсом. У його сім’ї вже третє покоління займається торгівлею алмазів.
Yoruba[yo]
Kí n lè rí ìdáhùn sí ìbéèrè wọ̀nyẹn, mo bá Dirk Loots, tí ìdílé rẹ̀ ti ṣòwò dáyámọ́ńdì jálẹ̀ ìran mẹ́ta, sọ̀rọ̀.
Chinese[zh]
为了找着答案,我请教德克·洛特斯,他的家族有三代都是做钻石生意的。
Zulu[zu]
Ukuze ngithole izimpendulo zaleyo mibuzo, ngaxoxa noDirk Loots, umkhaya wakubo onezizukulwane ezintathu usebenza ebhizinisini lokuhweba ngedayimane.