Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এই দিনটিতে বসন্তের আগমনকে চিহ্নিত করে সকলে প্রিয়জনদের মাঝে লাল-সাদা রেশমের থোপনা, পম-পম (ছোট ছোট পশমের বল) বা বিনুনি বাঁধা ব্রেসলেট বিনিময় করে থাকে।
English[en]
On this day, loved ones exchange red-and-white tassels, pom-poms or braided bracelets to mark the approach of spring.
Spanish[es]
Ese día, las personas intercambian con sus seres queridos borlas blancas y rojas, pompones o braceletes tejidos con ocasión de la llegada de la primavera.
French[fr]
Ce jour là, pour marquer l'arriver du printemps on offre à ses êtres chers des glands blancs et rouges, des pompons ou des bracelets confectionnés à la main.
Malagasy[mg]
Amin'io andro io, dia mifanakalo voan'ny hazo oaka, sahondra na haba voarandrana hanamarihana ny fanantonan'ny lohataona.
Nepali[ne]
बसन्त ॠतुको आगमनको सँकेत गराउँदै, यस दिन प्रियजनहरु एक आपसमा रातो र सेतो झल्लर, पोम पोम अथवा बाँधेका चुराहरु आदान-प्रदान गर्दछन्।
Romanian[ro]
În această zi, pentru a marca venirea primăverii, oamenii dăruiesc celor dragi ciucuri albi și roșii, pompoane sau brățări împletite.
Russian[ru]
В этот день родные и близкие обмениваются красно-белыми кисточками, помпонами или плетеными браслетами, чтобы отметить наступление весны.