Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
затруднен достъп до знания и необходимост от осигуряване на различни форми на образование за селските общности;
Czech[cs]
překážky v přístupu ke znalostem a nutnost zajistit venkovským komunitám různorodé formy vzdělávání,
Danish[da]
hindringer for adgangen til viden og nødvendigheden af at sikre landbefolkningen forskellige former for uddannelse;
German[de]
Hindernisse beim Wissenszugang und Notwendigkeit der Gewährleistung unterschiedlicher Bildungsformen für die ländliche Bevölkerung;
Greek[el]
τις δυσκολίες πρόσβασης στη γνώση και την αναγκαιότητα ανάπτυξης διαφόρων εκπαιδευτικών προγραμμάτων στις αγροτικές κοινότητες
English[en]
barriers to access to knowledge and the need to provide rural communities with various forms of education;
Spanish[es]
las barreras a los conocimientos y la necesidad de garantizar a las sociedades rurales diversos tipos de educación;
Estonian[et]
takistused teadmistele juurdepääsul ja vajadus tagada maakogukondades eri tüüpi hariduse pakkumine;
Finnish[fi]
tiedonsaannin esteet ja tarve turvata maaseudun asukkaille monentyyppistä koulutusta
French[fr]
des obstacles à l'accès au savoir et de la nécessité de faire bénéficier les communautés rurales de formations de différentes natures,
Hungarian[hu]
akadályok az ismeretekhez való hozzáférésben, a különböző képzési formák biztosításának szükségessége a vidéki lakosság számára,
Italian[it]
la presenza di barriere all'accesso alla conoscenza e l'esigenza di dotare le comunità rurali di varie forme di istruzione e formazione,
Lithuanian[lt]
kliūtys įgyti žinių ir būtinybė užtikrinti kaimo gyventojams įvairių formų švietimą,
Latvian[lv]
apgrūtināta piekļuve zināšanām un nepieciešamība nodrošināt dažāda veida izglītību lauku iedzīvotājiem;
Maltese[mt]
mill-ostakli b’rabta mal-aċċess għall-għarfien u l-ħtieġa li l-komunitajiet rurali jgawdu minn tipi differenti ta’ edukazzjoni,
Dutch[nl]
Hierbij gaat het o.a. om: moeilijke toegang tot kennis en behoefte aan verschillende soorten opleidingen voor de plattelandsbevolking;
Polish[pl]
bariery w dostępie do wiedzy i konieczność zapewnienia społecznościom wiejskim różnorodnych form kształcenia;
Portuguese[pt]
entraves no acesso ao conhecimento e necessidade de assegurar às comunidades rurais diferentes formas de educação;
Romanian[ro]
obstacole în calea accesului la cunoștințe și necesitatea de a oferi comunităților rurale diverse forme de educație;
Slovak[sk]
prekážky v prístupe k vedomostiam a nevyhnutnosť zabezpečenia rozličných foriem vzdelávania pre vidiecke obyvateľstvo,
Slovenian[sl]
omejen dostop do znanja in potreba po tem, da se podeželskim skupnostim zagotovijo različne vrste izobraževanja;
Swedish[sv]
Hinder i tillgången till kunskap samt behovet av att tillhandahålla olika former av utbildning för landsbygdsbefolkningen.