Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Научният прогрес и технологичното развитие позволиха по-добро разбиране на технологичната функция на добавката в храната феро лактат (Е 585).
Czech[cs]
Vědecký pokrok a technologický vývoj umožnily lepší pochopení technologické funkce potravinářské přídatné látky mléčnan železnatý (E 585).
Danish[da]
Videnskabelige fremskridt og teknologisk udvikling har givet en bedre forståelse af den teknologiske funktion ved fødevaretilsætningsstoffet ferrolactat (E 585).
German[de]
Der wissenschaftliche Fortschritt und die technologische Entwicklung haben ein besseres Verständnis der technologischen Funktion des Lebensmittelzusatzstoffs Eisen(II)-lactat (E 585) ermöglicht.
Greek[el]
Η επιστημονική πρόοδος και η τεχνολογική ανάπτυξη έχουν επιτρέψει την καλύτερη κατανόηση της τεχνολογικής λειτουργίας του προσθέτου τροφίμων γαλακτικός σίδηρος(II) (E 585).
English[en]
Scientific progress and technological development has allowed better understanding of the technological function of the food additive ferrous lactate (E 585).
Spanish[es]
El progreso científico y el desarrollo tecnológico han permitido comprender mejor la función tecnológica del aditivo alimentario lactato ferroso (E 585).
Estonian[et]
Teaduse ja tehnoloogia areng on võimaldanud paremini mõista toidu lisaaine raud(II)laktaadi (E 585) tehnoloogilist funktsiooni.
Finnish[fi]
Elintarvikelisäaineen ferrolaktaatti (E 585) teknologisen tehtävän ymmärtäminen on parantunut tieteen edistymisen ja teknologian kehittymisen ansiosta.
French[fr]
Les progrès scientifiques et technologiques ont permis de mieux comprendre la fonction technologique de l'additif alimentaire «lactate ferreux» (E 585).
Croatian[hr]
Znanstveni napredak i razvoj tehnologije omogućili su da bolje razumijemo tehnološku ulogu željezova laktata (E 585) kao prehrambenog aditiva.
Hungarian[hu]
A tudományos előrelépések és a technológiai fejlődés lehetővé tette a vas-laktát mint élelmiszer-adalékanyag (E 585) technológiai funkciójának jobb megértését.
Italian[it]
Il progresso scientifico e lo sviluppo tecnologico hanno consentito una migliore comprensione della funzione tecnologica dell'additivo alimentare lattato ferroso (E 585).
Lithuanian[lt]
mokslo pažanga ir technologinė raida padėjo geriau suprasti maisto priedo geležies laktato (E 585) technologinę funkciją.
Latvian[lv]
Zinātnes progress un tehnoloģiskā attīstība ir ļāvusi labāk izprast pārtikas piedevas dzelzs laktāta (E 585) tehnoloģisko funkciju.
Maltese[mt]
Il-progress xjentifiku u l-iżvilupp teknoloġiku ppermettew fehim aħjar tal-funzjoni teknoloġika tal-addittiv tal-ikel “il-lattat ferruż (E 585)”.
Dutch[nl]
Dankzij de wetenschappelijke vooruitgang en de technologische ontwikkeling is een beter begrip mogelijk geworden van de technologische functie van het levensmiddelenadditief ijzer(II)lactaat (E 585).
Polish[pl]
Postęp naukowy i rozwój technologiczny pozwoliły na lepsze zrozumienie funkcji technologicznej mleczanu żelazawego (E 585) jako dodatku do żywności.
Portuguese[pt]
O progresso científico e o desenvolvimento tecnológico permitiram compreender melhor a função tecnológica do aditivo alimentar lactato ferroso (E 585).
Romanian[ro]
Progresul științific și dezvoltarea tehnologică au permis o mai bună înțelegere a funcției tehnologice a aditivului alimentar lactat feros (E 585).
Slovak[sk]
Vedecký pokrok a technologický vývoj umožnili lepšie pochopenie technologickej funkcie mliečnanu železnatého (E 585) ako prídavnej látky v potravinách.
Slovenian[sl]
Znanstveni napredek in tehnološki razvoj omogočata boljše razumevanje tehnološke funkcije aditiva za živila železov (II) laktat (E 585).
Swedish[sv]
Tack vare vetenskapliga framsteg och den tekniska utvecklingen har kunskapen ökat om livsmedelstillsatsen järnlaktats (E 585) tekniska funktion.