Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćete li sudjelovati?
Czech[cs]
Tak jdete do toho?
Danish[da]
Er i inde eller ude?
German[de]
Wer macht mit?
English[en]
So you guys in or out?
Spanish[es]
Entonces, ¿le entran o no?
Persian[fa]
پس شما هستين يا نه ؟
Finnish[fi]
Oletteko mukana?
French[fr]
Alors, vous vous joignez à moi?
Hebrew[he]
אז אתם בפנים או בחוץ?
Croatian[hr]
Pa, momci, jeste li za ili protiv?
Indonesian[id]
Jadi kalian ikut atau tidak?
Icelandic[is]
Eruđ ūiđ međ eđa ekki?
Italian[it]
Allora, ci state o no?
Malay[ms]
Jadi, kamu semua setuju atau tidak?
Dutch[nl]
Dus doen jullie mee of niet?
Polish[pl]
Więc jak wchodzicie w to, czy nie?
Portuguese[pt]
E aí, vocês estão dentro ou não?
Romanian[ro]
Deci, vă băgaţi sau nu?
Russian[ru]
Так, вы согласны или нет?
Slovenian[sl]
Ste z mano ali ne?
Albanian[sq]
Do merni pjesë?
Serbian[sr]
Hoćete da učestvujete?
Swedish[sv]
Så, är ni med eller inte?
Thai[th]
ว่าไง พวกนายจะเอาด้วยมั้ย
Turkish[tr]
Var mısınız yok musunuz?
Vietnamese[vi]
Vậy có tham gia không?
Chinese[zh]
那 你们 参不参 一 咖 ?