Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم أنك تقوله لحيوانات المزرعة اللاتي تضطجع معهن ؟
Bulgarian[bg]
Или се наричате като животните, с които спите?
Czech[cs]
Nebo ho říkáte jen farmářským zvířatům, se kterými léháte?
Danish[da]
Sig mig Deres navn, eller giver De kun det til de dyr, de sover med?
German[de]
Oder darf den nur das Vieh kennen, mit dem Sie Ihr Lager teilen?
English[en]
Or do you give it only to the farm animals you lie with?
Spanish[es]
¿O solo se lo da a los animales de granja con los que duerme?
Hebrew[he]
או שאת השם אתה מגלה רק לחיות החווה שאיתן אתה שוכב?
Croatian[hr]
Ili ga veliš samo stoci s kojom liježeš?
Hungarian[hu]
Vagy csak a háziállatoknak mondja meg, akikkel lefekszik?
Italian[it]
O lo date solo alle bestie con cui giacete?
Norwegian[nb]
Eller vil gi deg det bare å husdyr du ligger med?
Portuguese[pt]
Ou só o diz aos animais que mentem com você?
Romanian[ro]
Sau nu-l spui decât animalelor cu care trăieşti?
Russian[ru]
Или вы представляетесь только домашнему скоту, с которым спите?
Serbian[sr]
Ili ga kažeš samo stoci sa kojom ležeš?
Turkish[tr]
Ya da onu sadece düşüp kalktığınız çiftlik hayvanlarıyla mı paylaşıyorsun?