Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعته في هذا النادي ، واختفى
Bulgarian[bg]
Инвестирах ги в един клуб, а той се провали.
Czech[cs]
Vložil jsem je do jednoho klubu, takže je to fuč.
Greek[el]
Τα έβαλα σ'ένα κλαμπ κι έγιναν καπνός.
English[en]
I put it in this club, and it's gone.
Spanish[es]
Lo puse en este club, y ahora se fue.
French[fr]
J'ai placé l'argent dans ce club et c'est disparu.
Croatian[hr]
Uložio sam ga u taj klub, i nestao je.
Hungarian[hu]
Befektettem ebbe a klubba és mind elszállt.
Italian[it]
Li ho messi in un club e li ho persi.
Norwegian[nb]
Jeg investerte i et utested, det er vekk.
Dutch[nl]
Ik heb het in een zaak gestoken en het is weg.
Polish[pl]
Zainwestowałem w klub i wszystko przepadło.
Portuguese[pt]
Coloquei em um negócio e perdi.
Romanian[ro]
I-am băgat într-un club şi s-au dus.