Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لا شك أن أموال النفط تساعد في دعم الحكم الاستبدادي، ولكن هذا غير وارد بالنسبة للمغرب والأردن.
Czech[cs]
K udržení autokracie samozřejmě napomáhá ropa, avšak v Maroku a Jordánsku tento faktor nehraje roli.
German[de]
Natürlich sind Öleinnahmen hilfreich bei der Aufrechterhaltung der Autokratie, aber in Marokko und Jordanien spielt das keine Rolle.
English[en]
Of course, oil money helps to sustain autocracy, but this is not a factor in Morocco and Jordan.
Spanish[es]
Es verdad que lo que sostiene a las autocracias es, en parte, la ayuda de los ingresos petroleros, pero ese factor no cuenta en Marruecos y Jordania.
French[fr]
Bien sûr, la rente pétrolière aide au maintien de l'autocratie, mais ce facteur ne joue pas au Maroc et en Jordanie.
Portuguese[pt]
Claro que o dinheiro do petróleo ajuda a sustentar a autocracia, mas este factor está ausente em Marrocos e na Jordânia.
Russian[ru]
Конечно, нефтяные деньги помогают поддерживать автократии, но они не являются фактором в Марокко и Иордании.