Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et sådant forsæt kan være vanskeligt eller faktisk umuligt at bevise.
German[de]
Eine solche Absicht ist wohl schwer oder überhaupt nicht beweisbar.
Greek[el]
Η ύπαρξη τέτοιας προθέσεως μπορεί να είναι δύσκολο ή ακόμη και αδύνατο να αποδειχθεί.
English[en]
Such an intention might be difficult, or indeed impossible, to prove.
Spanish[es]
Esta intención puede ser difícil, o incluso imposible, de probar.
Finnish[fi]
Tällaista tietoista aikomusta olisi vaikea tai jopa mahdoton näyttää toteen.
French[fr]
Une telle intention peut être difficile, ou même impossible, à prouver.
Italian[it]
Un'intenzione del genere sarebbe difficile, se non addirittura impossibile, da provare.
Dutch[nl]
Deze opzet zou weleens moeilijk of zelfs onmogelijk te bewijzen kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Semelhante intenção poderá ser de prova difícil ou, mesmo, impossível.
Swedish[sv]
Ett sådant uppsåt kan vara svårt eller till och med omöjligt att bevisa.