Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подложки за писане, пликове, хартия за писане на писма (готови продукти), тетрадки, тетрадки с листа за късане, принадлежности за писане, гумички за триене, кламери/телчета, подложки за мастило, самозалепващо се тиксо, ножове за хартия (ножове за отваряне на писма), машинка за телбод (неелектрически телбод), печати с цифри, печати с данни, поставки за химикалки и моливи, принадлежности за писане
Czech[cs]
Psací podložky, obálky, dopisní papír (hotové výrobky), poznámkové bloky, bloky s volnými listy, psací potřeby, gumy, sponky, razítkovací podušky, lepicí pásky, nože na papír (pomůcky k otevírání dopisů), sešívačky (neelektrické sešívačky), číslovací razítka, razítka s datem, stojánky na pera a tužky, papírové desky
Danish[da]
Skriveblokke, konvolutter, brevpapir (efterbehandlede produkter), notesbøger, løsbladsblokke, skriveredskaber, viskelædere, clips, sværtepuder, klæbebånd, papirknive (brevåbnere), hæftemaskiner til kontorbrug (ikke-elektriske hæftemaskiner), nummereringsstempler, datostempler, holdere til penne og blyanter, papirmapper
German[de]
Schreibunterlagen, Umschläge, Briefpapier (Fertigerzeugnisse), Notizbücher, Loseblattblöcke, Schreibgeräte, Radiergummis, Klemmen, Stempelkissen, Klebebänder, Papiermesser (Brieföffner), Heftgeräte (nicht elektrische Heftgeräte), Nummerierstempel, Datumsstempel, Ständer für Schreibstifte und Bleistifte, Papierordner
Greek[el]
Υποθέματα γραφής, φάκελοι, χαρτί αλληλογραφίας (τελικά προϊόντα), σημειωματάρια, μπλοκ με ασύνδετα φύλλα, εργαλεία γραφής, γόμες, συνδετήρες, μελανωτήρες σφραγίδων, κολλητικές ταινίες, χαρτοκόπτες, συρραπτικές μηχανές (μη ηλεκτρικά συρραπτικά), σφραγίδες αρίθμησης, σφραγίδες ημερομηνίας, βάσεις για στυλογράφους και μολύβια, χάρτινοι φάκελοι αρχειοθέτησης
English[en]
Writing pads, envelopes, letter paper (finished products), note books, loose-leaf pads, writing implements, rubber erasers, clips, inking pads, adhesive tapes, paper knives (letter openers), stapling presses (non-electric staplers), numbering stamps, date stamps, stands for pen and pencil, paper folders
Spanish[es]
Tablillas para escribir, sobres, papel de cartas (productos acabados), cuadernos, blocs de hojas sueltas, útiles de escritura, gomas de borrar, clips, tampones para sellos, cintas adhesivas, abrecartas, grapadoras (que no sean eléctricas), sellos para numerar, sellos para fechar, soportes para plumas y lápiz, carpetas de papel
Estonian[et]
Kirjaplokid, ümbrikud, kirjapaber (valmistooted), märkmikud, spiraalköites paberiplokid, kirjutusvahendid, kustutuskummid, klipsid, templipadjad, kleeplindid, paberinoad (kirjaavajad), klammerdid (mitteelektrilised klammerdid), nummerdamistemplid, kuupäevatemplid, sulepea- ja pliiatsialused, dokumendikaustad
Finnish[fi]
Kirjoitusalustat, kirjekuoret, kirjepaperi (valmiit tuotteet), muistikirjat, irtolehtiöt, kirjoitusvälineet, pyyhekumit, liittimet, mustetyynyt, liimanauhat, paperiveitset, nitojat (muut kuin sähkötoimiset), numeroleimasimet, päivämääräleimasimet, kynä- ja lyijykynätelineet, paperikansiot
French[fr]
Blocs de papier à lettres, enveloppes, papier à lettres (produits ouvrés), carnets, blocs à feuilles mobiles, instruments d'écriture, gommes en caoutchouc, attaches, tampons encreurs, rubans adhésifs, coupe-papier (machines à ouvrir le courrier), agrafeuses (agrafeuses non électriques), numéroteurs, dateurs, supports pour plumes et crayons, chemises de classement en papier
Hungarian[hu]
Írómappák, borítékok, levélpapír (késztermékek), jegyzetfüzetek, tépőtömbök, írófelszerelések, radírgumik, csipeszek, festékpárnák, ragasztószalagok, papírvágó kések (levélbontók), tűzőgépek (nem elektromos tűzőgépek), számozó bélyegzők, dátumbélyegzők, állványok tollaknak és ceruzáknak, papírdossziék
Italian[it]
Blocchi per scrivere, buste, carta da lettere (prodotti finiti), taccuini, blocchi a fogli mobili, strumenti di scrittura, gomme per cancellare, fermagli per lettere, tamponi per timbrare, fasce adesive, tagliacarte (tagliacarte), cucitrici (cucitrici non elettriche), numeratori, timbri recanti la data, supporti per penne e matite, cartelline
Lithuanian[lt]
Bloknotai, vokai, rašomasis popierius (baigta produkcija), užrašų knygutės, įdėtinių lapų bloknotai, rašikliai, guminiai trintukai, sąvaržėlės, rašalinės pagalvėlės, lipniosios juostelės, popieriaus peiliai (laiškų atidarikliai), sankabėlių segikliai (raštinės reikmenys) (neelektriniai susegėjai), numeravimo spaudai, datos žymeklis, plunksnakočių laikikliai ir pieštukai, rašymo reikmenys
Latvian[lv]
Rakstāmbloki, aploksnes, rakstāmpapīrs (gatavi produkti), piezīmju grāmatas, noplēšamo lapiņu blociņi, rakstīšanas instrumenti, dzēšgumijas, saspraudes, tintes spilventiņi, līmlentes, papīra naži (vēstuļu atvērēji), skavotāji (neelektriski skavotāji), numurēšanas spiedogi, datumu spiedogi, statīvi pildspalvām un zīmuļiem, papīra mapes
Maltese[mt]
Folji tal-karti, envelops, karti tal-kitba (prodotti lesti), nowtbuks, folji tal-karti mhux mehmużin, għodod tal-kitba, gomom, klipps, kuxxinetti tal-linka, tejps adeżivi, taljakarti (fettieħa ta' l-envelops), stejplers (stejplers mhux elettriċi), timbri li jinnumeraw, timbri bid-data, stends għal pinen u lapsijiet, fowlders tal-karti
Dutch[nl]
Schrijfblokken, enveloppen, briefpapier (eindproducten), notitieboekjes, losbladige blocnotes, schrijfinstrumenten, vlakgom, klemmen, stempelkussens, plakband, papiermessen (briefopeners), brocheermachines met metalen krammen (niet-elektrische nietmachines), folieermachines, datumstempels, houders voor pennen en potloden, papieren mappen
Polish[pl]
Bloki do pisania, koperty, papeteria (wyroby gotowe), notatniki, bloki z luźnymi kartkami, przyrządy do pisania, gumki do ścierania, zaciski, poduszki nasączone tuszem, taśmy klejące, nożyki do papieru (nożyki do otwierania listów), zszywacze biurowe (zszywacze nieelektryczne), numeratory, datowniki, stojaki na pióra i ołówki, materiały piśmienne
Portuguese[pt]
Blocos de apontamentos, sobrescritos, papel de carta (produtos acabados), blocos de notas, blocos de folhas soltas, instrumentos de escrita, borrachas para apagar, clips, almofadas para carimbos, fitas adesivas, facas para cortar papel (abre-cartas), prensas agrafadoras (agrafadores não eléctricos), carimbos numéricos, carimbos de data, suportes para canetas e lápis, pastas de papel
Romanian[ro]
Mape de birou, plicuri, hartie pentru scrisori (produse finite), repertoare, blocnotesuri cu foi volante, instrumente de scris, gume de sters, agrafe, suporturi de cerneala, benzi adezive, cutite de taiat hartie (deschizatoare de scrisori), prese de perforat, (capsatoare neelectrice), stampile de numerotare, stampile de data, suporturi pentru stilouri si creioane, dosare de hartie
Slovak[sk]
Písacie bloky, obálky, listový papier (hotové výrobky), zošity, zošity s voľnými listami, písacie potreby, gumy na gumovanie, kancelárske sponky, pečiatkovacie podušky, lepiace pásky, otvárače na listy, zošívačky (okrem elektrických), pečiatky s číslami, dátumové pečiatky, stojany na perá a ceruzky, zakladače na dokumenty
Slovenian[sl]
Pisalni bloki, ovojnice, pisemski papir (končni izdelki), beležnice, bloki nevezanih listov, priprave za pisanje, gumijaste radirke, sponke, črnilne blazinice, lepilni trakovi, noži za papir (noži za odpiranje pisem), spenjači (neelektrični spenjači), žigi za številčenje, datumski žigi, stojala za pero in svinčnik, mape iz papirja
Swedish[sv]
Skrivblock, kuvert, brevpapper (färdiga produkter), anteckningsböcker, lösbladsblock, skrivverktyg, radergummin, klämmor, stämpeldynor, häftband, pappersknivar (brevöppnare), häftapparater (icke-elektriska häftapparater), nummerstämplar, datumstämplar, ställ för pennor och blyertspennor, pappersmappar