Besonderhede van voorbeeld: -6193622616726080888

Bulgarian

И ако роднините не платят таксата за освобождаване, койотът ги изхвърля зад борда.

Bosnian

A ako rođaci ne plate za njihovu slobodu, Coyote bi ih izbacio preko palube u more.

German

Und wenn die Verwandten die Freilassungs-Gebühr nicht bezahlen, würde der Coyote ihre Ärsche über Bord werfen.

Greek

Αν οι συγγενείς δεν πλήρωναν τα λύτρα απελευθέρωσης, το κογιότ θα τους πετούσε στη θάλασσα.

English

And if the relatives don't pay the release fee, the coyote would dump their ass overboard.

Spanish

Y si los parientes no pagan la cuota de liberación el coyote botaba sus cuerpos por la borda.

Estonian

Kui nende sugulased ei maksa vabastamiseks raha, viskab Koiott nad üle parda.

Finnish

Jos sukulaiset eivät maksa lunnaita, hän hukuttaa vangit.

French

Si les proches ne paient pas, le coyote les jette par-dessus bord.

Hebrew

ואם הקרובים לא שילמו את דמי השחרור, הקיוטה היה זורק אותם מעבר לסיפון.

Hungarian

És ha a családtagok nem fizetnek, a hiéna kihajítja őket a hajóból.

Italian

E se i parenti non avessero pagato la tassa di rilascio, il Coiote le avrebbe gettate in mare.

Macedonian

А ако роднините не платат за нив, којотот ги фрла во вода.

Norwegian

Hvis familien ikke betaler løsepengene, drukner han dem.

Dutch

Als de familie niet voor hun vrijlating betaalde, dumpte hij ze.

Polish

Gdy rodziny nie płacą, kojot wyrzuca ich za burtę.

Portuguese

Se a família não pagar a libertação, o coiote lança-os borda fora.

Romanian

si dacă rudele nu plăteau taxa de eliberare, coiotul îi arunca peste bord.

Slovenian

Če begunci ne plačajo za izpustitev, jih Kojot odvrže ribam.

Swedish

Om familjen inte betalar lösesumman dränker den jäveln dem.