Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Десетте Божи заповеди да е писала!
Czech[cs]
I kdyby napsala Desatero, tak mě to nezajímá.
German[de]
Es wäre mir egal, wenn sie die Zehn Gebote geschrieben hätte.
Greek[el]
Δεν με νοιάζει κι αν γράφει και για τον Θεό τον ίδιο.
English[en]
I don't care if she wrote for the Ten Commandments.
Spanish[es]
No me importa si escribió los 10 mandamientos.
Estonian[et]
Kirjutagu või kümme käsku.
French[fr]
Même, si elle a écrit les 10 commandements.
Hebrew[he]
לא אכפת לי אם היא היתה כותבת לעשרת הדברות.
Croatian[hr]
Nije me briga ni da je pisala za " 10 zapovijedi ".
Hungarian[hu]
Az sem érdekel, ha a tízparancsolatot írja.
Italian[it]
Non mi importerebbe neppure se scrivesse per Dio in persona.
Dutch[nl]
Al schreef ze de Tien geboden.
Polish[pl]
Może nawet napisać 10 przykazań.
Portuguese[pt]
Não me importo se ela escreveu os 10 mandamentos.
Romanian[ro]
Poate scrie şi pentru cele zece porunci!
Slovenian[sl]
Tudi če je napisala deset zapovedi.
Turkish[tr]
İsterse On Emir'i yazsın.