Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك مايحدث عندما تطارد من قِبل مقنع
Bulgarian[bg]
Така се получава, когато си преследван от главорез, прикрит зад маска.
Czech[cs]
To se stává, když se sledují tvor maskovaný.
Danish[da]
Det sker, når du bliver hjemsøgt af en vride maske.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει όταν είσαι στοιχειωμένος από μια μάσκα..
English[en]
That happens when you're being haunting by a contort mask.
Spanish[es]
Eso pasa cuando te persigue una criatura enmascarada.
Estonian[et]
Nii juhtub, kui sind jahib maskis olevus.
Finnish[fi]
Se tapahtui metsässä, kun naamioitu hirviö jahtasi minua.
French[fr]
Cela arrive quand une créature masquée vous poursuit.
Hebrew[he]
זה קורה כשיצור במסכה רודף אותך.
Croatian[hr]
Hoće to tako kada te progoni neko sa iskrivljenom maskom.
Hungarian[hu]
Ez történik, ha egy ilyen torz maszkban vagy.
Indonesian[id]
Itu yang terjadi ketika kau diburu oleh makhluk bertopeng.
Japanese[ja]
その 不 気味 な マスク を 見 る たび に そう 思 う わ
Malay[ms]
Itu berlaku bila dihantui oleh topeng yang merubah bentuk itu.
Polish[pl]
Tak dzieje się gdy nawiedza cię kreatura w masce.
Portuguese[pt]
Claro, estou a ser perseguida por uma criatura mascarada.
Romanian[ro]
Asta se întâmplă când eşti vânată de o creatură cu mască.
Slovenian[sl]
To se zgodi, če te strašijo s skrivno masko.
Serbian[sr]
Hoće to tako kada te progoni neko sa iskrivljenom maskom.
Turkish[tr]
Çarpık maskeli biri tarafından avlanırsan bu oluyor.