Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладвано намаление на отглеждането на забранени наркотици и увеличаване на социалното и икономическото развитие на равнище основни заинтересовани страни (13) в трети държави, които получават финансова подкрепа от фондовете на ЕС
Czech[cs]
Informace o snížení pěstování rostlin, z nichž se vyrábějí zakázané drogy, a zvýšení sociálního a hospodářského rozvoje na úrovni hlavních zúčastněných stran (13) ve třetích zemích finančně podporovaných z fondů EU
Danish[da]
Indberettet fald i dyrkningen af ulovlige afgrøder og fremgang i den sociale og økonomiske udvikling hos de primære interessenter (13) i tredjelande, der modtager økonomisk støtte fra EU-fonde
German[de]
Erfasster Rückgang des illegalen Drogenpflanzenanbaus und Fortschritte bei der sozialen und wirt schaftlichen Entwicklung auf Ebene der Hauptakteure (13) in Drittländern, die von der EU finanziell unterstützt werden
Greek[el]
Αναφερθείσα μείωση της καλλιέργειας φυτών για την παραγωγή παράνομων ναρκωτικών και αύξηση της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης στο επίπεδο των πρωτίστως ενδιαφερομένων (13) σε τρίτες χώρες που λαμβάνουν χρηματοδότηση από τα ταμεία της ΕΕ
English[en]
Reported decrease in illicit drug crop cultivation and increase of social and economic development at the primary stakeholder level (13) in third countries financially supported from EU funds
Spanish[es]
Ayuda financiera con cargo a los fondos de la UE a la disminución comunicada de cultivos ilícitos para la producción de drogas y al fomento del desarrollo social y económico en el nivel de los grupos básicos afectados (13) en los terceros países
Estonian[et]
Teated kolmandates riikides ebaseadusliku narkootiliste ainete kasvatamise vähenemise kohta ja sotsiaal- ja majandusarengu suurenemise kohta sidusrühmade esmatasandil (13), mida EL on rahaliselt toetanud
Finnish[fi]
Laittoman huumekasvien viljelyn vähentyminen yhteiskunnallisen ja taloudellisen kehityksen kasvu tärkeimpien asianosaisten tasolla (13) kolmansissa maissa, joita tuetaan taloudellisesti EU:n rahastoista
French[fr]
Réduction constatée des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et progrès du développement social et économique au niveau des principales parties prenantes (13) dans les pays tiers soutenus financièrement à travers des fonds de l'UE.
Hungarian[hu]
Az illegális kábítószernövény-termesztés jelentések szerinti csökkenése és a szociális és gazdasági fejlődés növekedése az elsődleges érdekelt szintjén (13) az EU-alapokból pénzügyi támogatásban részesülő harmadik országokban
Italian[it]
Si constata che diminuiscono le coltivazioni illegali ed aumenta lo sviluppo sociale ed economico a livello delle principali parti interessate (13) nei paesi terzi cui vanno i finanziamenti UE
Lithuanian[lt]
Pranešta apie neteisėtų nelegalių augalų pasėlių sumažėjimą ir socialinio bei ekonominio augimo padidėjimą pagrindinio suinteresuotojo subjekto lygiu (13) trečiosiose šalyse, kurioms teikiama parama iš ES fondų
Latvian[lv]
Ziņojumi par samazinājumu attiecībā uz nelegālu narkotisko augu kultūru audzēšanu un par galveno iesaistīto pušu sociālās un ekonomiskās attīstības palielinājumu trešās valstīs, kuram sniegts ES finansējuma atbalsts (13)
Maltese[mt]
Tnaqqis rappurtat fil-koltivazzjoni ta' pjanti li minnhom jiġu prodotti d-drogi illeċiti u tkattir tal-iżvilupp ekonomiku fil-livell tal-partijiet interessati primarji (13) f'pajjiżi terzi appoġġati finanzjarjament mill-fondi tal-UE
Dutch[nl]
Gemelde afname van de teelt van illegale drugs en verbetering van de sociale en economische ontwikkeling op het niveau van de primaire belanghebbenden (13) in derde landen die financiële steun krijgen van de EU
Polish[pl]
Potwierdzone ograniczenie nielegalnych upraw narkotyków oraz wzrost rozwoju społeczno-gospodarczego na szczeblu głównych uczestników procesu (13) w państwach trzecich, które uzyskują wsparcie finansowe z funduszy UE
Portuguese[pt]
Constatada redução do cultivo de drogas ilícitas e maior desenvolvimento socioeconómico a nível dos principais interessados (13) nos países terceiros financeiramente apoiados por fundos da UE
Romanian[ro]
Scădere raportată a culturilor de substanțe stupefiante ilicite și creșterea dezvoltării sociale și economice la nivelul principalelor părți implicate (13) în țările terțe sprijinite financiar din fonduri europene
Slovak[sk]
Zaznamenané zníženie v pestovaní nelegálnych drog a zvýšenie sociálneho a hospodárskeho rozvoja na úrovni primárnych zainteresovaných subjektov (13) v tretích krajinách, podporované z finančných prostriedkov EÚ
Slovenian[sl]
Ugotovljeno zmanjšanje prepovedane pridelave rastlin, iz katerih se pridobivajo droge, ter boljši socialni in gospodarski razvoj na ravni glavnih zainteresiranih strani (13) v tretjih državah, ki se finančno podpirajo iz skladov EU.
Swedish[sv]
Rapporterad minskning av olaglig narkotikaodling och ökad social och ekonomisk utveckling på primäraktörnivå (13) i tredjeländer som stöds finansiellt av EU:s fonder