Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الپرتغال: جرى بلوغ ذروة جديدة من ٤٧٢,٤١ ناشرا في نيسان.
Central Bikol[bcl]
Portugal: Naabot an bagong peak na 41,472 na parahayag kan Abril.
Bislama[bi]
Potugal: Oli kasem wan nyufala namba blong 41,472 pablisa long Epril.
Cebuano[ceb]
Portugal: Usa ka bag-ong kinatas-an nga 41,472 ka magmamantala ang nakab-ot sa Abril.
Czech[cs]
Portugalsko: V dubnu bratři dosáhli nového vrcholu 41 472 zvěstovatelů.
Danish[da]
Portugal: Der blev nået et nyt højdepunkt på 41.472 forkyndere i april.
German[de]
Portugal: Eine neue Höchstzahl von 41 472 Verkündigern wurde im April erreicht.
Ewe[ee]
Portugal: Woɖo gbeƒãɖelawo ƒe agbɔsɔsɔ yeye si nye 41,472 gbɔ le April me.
Greek[el]
Πορτογαλία: Σημειώθηκε ένας νέος ανώτατος αριθμός 41.472 ευαγγελιζομένων τον Απρίλιο.
English[en]
Portugal: A new peak of 41,472 publishers was reached in April.
Spanish[es]
Portugal: En abril se alcanzó un nuevo máximo de 41.472 publicadores.
Estonian[et]
Portugal: Aprillis saavutati uus kuulutajate kõrgarv — 41 472.
Finnish[fi]
Portugali: Huhtikuussa saatiin uusi, 41472 julistajan huippu.
French[fr]
Portugal: Total sans précédent de 41 472 proclamateurs en avril.
Hindi[hi]
पुर्तगाल: अप्रैल में ४१,४७२ प्रकाशकों का एक नया शिखर प्राप्त हुआ।
Croatian[hr]
Portugal: U travnju postignut je novi najveći broj od 41 472 objavitelja.
Hungarian[hu]
Portugália: Áprilisban új, 41 472 fős hírnökcsúcsot értek el.
Indonesian[id]
Portugal: Suatu puncak baru dari 41.472 penyiar dicapai pd bulan April.
Icelandic[is]
Portúgal: Í apríl náðist nýtt hámark með 41.472 boðbera.
Italian[it]
Portogallo: Nel mese di aprile è stato raggiunto un nuovo massimo di 41.472 proclamatori.
Lithuanian[lt]
Japonija: Čia naujas didžiausias skelbėjų skaičius kovo mėnesį buvo 177591.
Malagasy[mg]
Portogaly: Nisy tampon’isa vaovao tratra tamin’ny mpitory 41 472 tamin’ny Aprily.
Macedonian[mk]
Португалија: Нов највисок број од 41.472 објавители е достигнат во април.
Malayalam[ml]
പോർച്ചുഗൽ: ഏപ്രിലിൽ 41,472 പ്രസാധകരുടെ ഒരു പുതിയ അത്യുച്ചത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നു.
Marathi[mr]
पोर्तुगल: एप्रिल महिन्यात ४१,४७२ प्रचारकांचा नवा उच्चांक गाठला गेला.
Norwegian[nb]
Portugal: Det ble nådd et høydepunkt på 41 472 forkynnere i april.
Dutch[nl]
Portugal: In april werd een nieuw hoogtepunt van 41.472 verkondigers bereikt.
Polish[pl]
Portugalia: W kwietniu zanotowano nową najwyższą liczbę głosicieli — 41 472.
Portuguese[pt]
Portugal: Em abril, atingiu-se o auge de 41.472 publicadores.
Romanian[ro]
Portugalia: În aprilie a fost atins un nou record de 41 472 de vestitori.
Slovak[sk]
Portugalsko: V apríli bol dosiahnutý nový vrchol 41 472 zvestovateľov.
Slovenian[sl]
Portugalska: Aprila so dosegli novo najvišje število oznanjevalcev — 41.472.
Samoan[sm]
Potukale: Na latou ausia se tumutumuga fou e 41,472 o tagata talaʻi i le masina o Aperila.
Albanian[sq]
Portugali: Në muajin prill u arrit një maksimum i ri prej 41.472 lajmëtarësh.
Serbian[sr]
Portugal: U aprilu je postignut novi najveći broj od 41 472 objavitelja.
Sranan Tongo[srn]
Portugal: Ini april den ben doro wan njoen heimarki foe 41.472 preikiman.
Swedish[sv]
Portugal: Ett nytt rekord på 41.472 förkunnare nåddes i april.
Swahili[sw]
Ureno: Kilele kipya cha wahubiri 41,472 kilifikiwa katika Aprili.
Tamil[ta]
போர்த்துகல்: ஏப்ரலில் 41,472 பிரஸ்தாபிகள் என்ற ஒரு புதிய உச்சநிலையை அடைந்தது.
Telugu[te]
పోర్చుగల్: ఏప్రిల్లో ప్రచారకుల సంఖ్య 41,472 క్రొత్త శిఖరాగ్ర సంఖ్యకు చేరింది.
Thai[th]
โปรตุเกส: มี การ บรรลุ ยอด ใหม่ ผู้ ประกาศ 41,472 คน ใน เดือน เมษายน.
Tagalog[tl]
Portugal: Isang bagong peak na 41,472 mga mamamahayag ang naabot noong Abril.
Turkish[tr]
Portekiz: Nisan ayında 41.472 müjdeciden oluşan yeni bir müjdeci zirvesine erişildi.
Twi[tw]
Portugal: Wonyaa adawurubɔfo dodow a ɛsen biara 41,472 wɔ April mu.
Tahitian[ty]
Potiti: Taatoaraa rahi e 41 472 feia poro i te ava‘e eperera.
Vietnamese[vi]
Bồ-đào-nha: Trong tháng 4 có một số tối đa mới là 41.472 người tuyên bố.
Wallisian[wls]
Ko te tupu foʼou ʼo te kau pionie katoa ko te toko 2 820.
Chinese[zh]
葡萄牙:在四月,传道员数目达到4万1472人的新高峰。