Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Celkově N-demethylovaný metabolit tvořil v průměru méně než # % (rozmezí # %) z celkového množství léčivu příbuzných látek v moči a stolici
Danish[da]
Samlet set, bidrog N-desmethyl metabolitten i gennemsnit mindre end # % (interval # %) til det lægemiddelstofrelateret materiale i urin og fæces, som der kunne gøres rede for
German[de]
Insgesamt trug der N-Desmethyl-Metabolit im Mittel zu weniger als # % (# bis # %) zum im Urin und im Stuhl wieder gefundenen wirkstoffbezogenen Material bei
Greek[el]
Συνολικά, ο Ν-διμεθυλιωμένος μεταβολίτης απέδωσε κατά μέσο όρο λιγότερο από το # % (εύρος # %) του συνολικού υλικού που σχετίζεται με το φάρμακο στα ούρα και στα κόπρανα
English[en]
Overall, the N-desmethyl metabolite contributed a mean of less than # % (range # %) of the total medicinal product related material accounted for in the urine and faeces
Spanish[es]
En conjunto, el N-desmetil metabolito representó menos del # % de media (intervalo # %) del total de las sustancias relacionadas con el medicamento medido en orina y heces
Estonian[et]
Üldiselt moodustas N-desmetüülmetaboliit keskmiselt alla # % (vahemik # %) kogu ravimiga seotud materjalist uriinis ja roojas
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan vähemmän kuin keskimäärin # % (vaihteluväli # – # %) topotekaanin liittyvistä yhdisteitä oli läsnä N-desmetyylimetaboliittina virtsassa ja ulosteessa
French[fr]
Au total, le métabolite N-démethylé représente en moyenne moins de # % (intervalle entre # et # %) de l ensemble des molécules apparentées au médicament retrouvées dans l urine et les fécès
Hungarian[hu]
Összességében, az N-dezmetil metabolit átlagosan kevesebb mint # %-át (# % között) tette ki az összes gyógyszerkészítményből származó anyagnak a vizeletben és a székletben
Italian[it]
Complessivamente, il metabolita N-desmetil ha contribuito in media per meno del # % (range # %) del totale dei composti correlati al medicinale, raccolti nelle urine e nelle feci
Lithuanian[lt]
Visas N-desmetil metabolitas vidutiniškai sudarė mažiau, negu # % (# % – # %) visų vaistinio preparato medžiagų aptinkamų šlapime ir išmatose
Latvian[lv]
Kopumā N-desmetilmetabolīts vidēji aizņēma mazāk nekā # % (robežās no # %) no kopējā ar zālēm saistītā materiāla urīnā un fēcēs
Maltese[mt]
Globalment is-sustanza mill-metaboliżmu N-desmethyl ikkontribbwixxiet għal medja ta ’ anqas minn # % (bejn # %) tat-total tal-materjali li għandhom x’ jaqsmu mal-prodott mediċinali li nstabu fl-awrina u fil-ħmieġ
Polish[pl]
Ogólnie, N-demetylowa pochodna topotekanu stanowiła średnio mniej niż # % (zakres # %) całkowitego materiału lekopochodnego wykrywanego w moczu i kale
Portuguese[pt]
No geral, o metabolito N-desmetilo teve um contributo médio de menos de # % (intervalo de # %), do total dos produtos de eliminação relacionados com o medicamento, detectados na urina e fezes
Romanian[ro]
Global, metabolitul N-demetilat reprezintă mai puţin de # % (între # %) din totalul substanţelor care provin din medicament întâlnite în urină şi fecale
Slovak[sk]
Celkovo sa N-demetylovaný metabolit podieľal v priemere menej ako # % (rozsah # %) na celkovej látke súvisiacej s liekom vylúčenej v moči a stolici
Slovenian[sl]
Presnovek N-desmetil predstavlja v povprečju manj kot # % (razpon # %) skupnih z zdravilom povezanih snovi prisotnih v urinu in blatu
Swedish[sv]
Totalt utgjorde N-desmetylmetaboliten i medeltal mindre än # % (# %) av totalt läkemedelsrelaterat material i urin och feces