Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المؤسسة مموّلة من أرباح شركات ( واين ).
Bulgarian[bg]
Фондацията се финансира от печалбите на Wayne Enterprises.
Bosnian[bs]
Fondaciju finansiraju prihodi " Vejn enterprajzisa ".
Czech[cs]
Nadace je financována ze zisků Waynových podniků.
Danish[da]
Fonden finansieres af overskuddet fra Wayne Enterprises.
German[de]
Die Stiftung wird finanziert durch die Einnahmen von Wayne Enterprises.
Greek[el]
Το ίδρυμα χρηματοδοτείται από τα κέρδη των επιχειρήσεων Γουέιν.
English[en]
The foundation is funded by the profits of Wayne Enterprises.
Spanish[es]
La Fundación se financia, con los beneficios de Empresas Wayne.
Estonian[et]
Fondi rahad tulevad firma Wayne Enterprises kasumist.
Persian[fa]
هزينه هاي اون بنياد از سود شرکت " وين " تامين ميشد
Finnish[fi]
Säätiötä rahoitetaan Wayne-yhtiöiden tuotoilla.
French[fr]
La Fondation est financée par les bénéfices de Wayne Enterprises.
Hebrew[he]
הקרן ממומנת על ידי הרווחים של המיזמים של ויין.
Croatian[hr]
Zakladu financiraju prihodi Wayne Enterprisesa.
Hungarian[hu]
Az alapítvány tőkéje a Wayne Vállalat profitjából származik.
Indonesian[id]
Yayasan ini didanai dari keuntungan Wayne Enterprises.
Icelandic[is]
Sjķđurinn er fjármagnađur af hagnađi fyrirtækisins.
Italian[it]
La fondazione e'finanziata attraverso la Wayne Enterprises.
Lithuanian[lt]
Fondas finansuojamas iš Veino įmonių pelno.
Latvian[lv]
Fonda nauda nāk no " Wayne Enterprises " peļņas.
Macedonian[mk]
Фондацијата е финансирана од приходите на Вејн Ентерпрајзес.
Malayalam[ml]
വെയ്ന് ഫൌണ്ടേഷന് റെ ലാഭം കൊണ്ടാണ് അത് ചെയ്തിരുന്നത്.
Malay[ms]
Duit yayasan itu bergantung pada keuntungan Syarikat Wayne.
Norwegian[nb]
Stiftelsen er basert på profitten til Wayne firmaet.
Dutch[nl]
De Foundation wordt gefinancierd met winst van Wayne Enterprises.
Polish[pl]
Bo opiera się na zyskach Wayne Enterprises.
Portuguese[pt]
A Fundação é mantida... pelos lucros das Empresas Wayne.
Romanian[ro]
Finantarea vine de pe urma profiturilor firmei Wayne Enterprises.
Russian[ru]
Фонд содержится от прибылей Уэйн интерпрайзес.
Sinhala[si]
පදනමට සල්ලි එන්නේ වෙයින් එන්ටප් රයිසස් එකේ ලාභයෙන්.
Slovak[sk]
Nadácia je financovaná zo ziskov Wayne Enterprises.
Slovenian[sl]
Ustanova je bila financirana iz prihodkov podjetja Wayne.
Albanian[sq]
Jetimorja financohet nga fitimet e Institucionit Uejn.
Serbian[sr]
Fondacija se finasira od profita Vejn Enterprajza.
Swedish[sv]
Stiftelsens medel utgörs av Wayne Enterprises avkastning.
Turkish[tr]
Vakıf, Wayne Yatırımın kârlarıyla destekleniyordu.
Vietnamese[vi]
Quỹ này được duy trì dựa trên lợi nhuận của Tập đoàn Wayne