Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пет килограма Ц-4 са на път за стадиона.
Czech[cs]
Pět kilo cé čtyřky ted'míří na stadion.
Danish[da]
10 pund C-4 er på vej til Coliseum.
German[de]
10 Pfund C-4 gehen gerade ins Kolosseum
Greek[el]
Πηγαίνουν στο Κολοσσαίο 5 κιλά C-4.
English[en]
10 pounds of C-4, going to the Coliseum now.
Spanish[es]
8 kilos de C-4 van ahora de camino al coliseo.
Estonian[et]
5 kilo C-4 teel staadionile.
Finnish[fi]
Coliseumiin lähtee viisi kiloa C-4: ää.
French[fr]
5 kilos de C-4, en route pour le Coliseum.
Hebrew[he]
4 וחצי ק " ג של חומר נפץ פלסטי, בדרך לקולוסאום.
Croatian[hr]
5 kila C-4 upravo je na putu za Coloseum.
Hungarian[hu]
Öt kiló C-4 megy a Coliseumba.
Icelandic[is]
4,5 kílķ af C-4, nú á leiđinni á völlinn.
Italian[it]
10 libbre di C-4, ora in viaggio verso il Coliseum, Io stadio.
Norwegian[nb]
5 kg C-4, som skal til Coliseum nå.
Dutch[nl]
5 kilo C-4, op weg naar het stadion.
Polish[pl]
5 kg C-4, ma trafić do Coliseum.
Portuguese[pt]
5 kg de C-4 estão a caminho do estádio nesse momento.
Romanian[ro]
5 kg de C-4, merg acum la Coliseum.
Slovenian[sl]
Res, 8 kilogramov C-4 prav zdaj potuje na Coliseum.
Serbian[sr]
Пет кила Ц-4, управо иде за Колосеум.
Swedish[sv]
Och den är på väg till stadion nu.
Turkish[tr]
10 kiloluk C-4, Coliseum'a gidiyor şimdi.