Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De socialistiske regeringer og venstreorienterede forvaltninger, som burde have beskyttet arbejdstagernes alderdom, skulle skamme sig!
German[de]
Das ist eine Schande für die sozialistischen Regierungen und die linken Verwaltungen, deren Pflicht es gewesen wäre, den Lebensabend der Arbeitnehmer zu sichern!
Greek[el]
Ντροπή για τις σοσιαλιστικές κυβερνήσεις και για τις διοικήσεις της αριστεράς που θα έπρεπε να είχαν προστατέψει τα γηρατειά των εργαζομένων!
English[en]
Shame on the Socialist governments for failing to provide for workers in their old age!
Spanish[es]
Es una vergüenza para los Gobiernos socialistas y para las administraciones de izquierda que habrían tenido que proteger la vejez de los trabajadores.
Finnish[fi]
Hävetkööt sosialistihallitukset ja vasemmistohallinto, joiden olisi pitänyt turvata työläisten vanhuus!
French[fr]
Honte aux gouvernements socialistes et aux administrations de gauche qui auraient dû préserver la vieillesse des travailleurs !
Italian[it]
Vergogna per i governi socialisti e per le amministrazioni di sinistra che avrebbero dovuto salvaguardare la vecchiaia dei lavoratori!
Dutch[nl]
Dit is een schande voor de socialistische regeringen en de linkse besturen! Zij zouden de oude dag van de werknemers juist moeten beschermen!
Portuguese[pt]
É uma vergonha para os governos socialistas e para as administrações de esquerda, que deveriam ter salvaguardado a velhice dos trabalhadores!
Swedish[sv]
Skäms på er, ni vänsterregeringar och vänsterbyråkrater som borde ha sett till att de anställda fick en trygg ålderdom!