Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتيسّر سري لانكا عمليات أفراد الأمن البحري المسلحين، في شكل أفرقة أمنية على متن السفن التجارية التي ترسو خارج حدود الميناء قبالة مرفئي غالي وكولومبو، وتوفر لأفراد الأمن البحري الحفظ الآمن للأسلحة والذخائر، وغيرها.
English[en]
Sri Lanka is facilitating the operations of armed sea marshals, on-board security teams of merchant ships, at the outer port limits off Galle and Colombo harbours and providing the sea marshals with safe custody of arms and ammunition, among other things.
Spanish[es]
Sri Lanka facilita las operaciones de agentes marítimos armados (equipos de seguridad a bordo de los buques mercantes) en la zona exterior adyacente a los puertos de Galle y Colombo, y proporciona a los agentes marítimos medios para la custodia segura de las armas y municiones, entre otras cosas.
French[fr]
En outre, Sri Lanka facilite les opérations des agents de sécurité maritime armés (équipes de sécurité à bord des navires de commerce) en dehors des limites portuaires des ports de Galle et de Colombo, et fait en sorte que leurs armes, munitions et autres accessoires soient conservés en lieu sûr.
Russian[ru]
Кроме того, Шри-Ланка содействует деятельности вооруженных морских офицеров службы безопасности на морском судне (группы обеспечения безопасности на торговых судах) в гаванях аванпорта Галле и порта Коломбо и предоставляет этим офицерам услуги по надежному хранению оружия, боеприпасов и других принадлежностей.
Chinese[zh]
斯里兰卡正协助武装海警(商船的船上安保队)在加勒港和科伦坡海港外港界限的行动,并为海警安全保管武器、弹药和其他配件。