Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالأزرق هي مخيمات اللاجئين التي ألتقطها المتطوعون من الجو.
Bulgarian[bg]
Синьото са бежански лагери, които тези доброволци са видели от въздуха.
Czech[cs]
Světle modré jsou uprchlické tábory zachycené dobrovolníky ze satelitních snímků.
Greek[el]
Το μπλε είναι στρατόπεδα προσφύγων που οι εθελοντές εντόπισαν από τον αέρα.
English[en]
The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the [satellite images].
Spanish[es]
En azul los campos de refugiados que los voluntarios observaron desde el aire.
Persian[fa]
رنگ آبی کم رنگ نشون دهنده ی کمپ های افراد بی سرپناه هست که افراد داوطلب با کمک تصاویر ماهواره ایروی نقشه قرار دادند.
French[fr]
La couleur bleue indique les camps de réfugiés que ces bénévoles avaient repérés depuis le ciel.
Hebrew[he]
בכחול אלו מחנות הפליטים, שאותם מתנדבים זיהו מתצלומי האויר.
Croatian[hr]
Svijetlo plavo su izbjeglički kampovi koje su dobrovoljci opazili na satelitskim slikama.
Hungarian[hu]
A világoskék menekült tábor, amit ezek az önkéntesek vettek észre a műholdképeken.
Indonesian[id]
Warna biru muda adalah kemah-kemah pengungsi yang telah dikenali dari gambar gambar satelit.
Italian[it]
In blu ci sono i campi dei rifugiati che questi volontari hanno visto dall'alto.
Japanese[ja]
青は難民キャンプで ボランティアが衛星写真で見つけました
Latvian[lv]
Gaiši zilā krāsā ir bēgļu nometnes, kuras šie brīvprātīgie bija pamanījuši attēlos.
Dutch[nl]
Het lichte blauw zijn vluchtelingen kampen die vrijwilligers hadden gezien van de [sateliet beelden].
Polish[pl]
To niebieskie to obozy, które zauważyli ci ochotnicy.
Portuguese[pt]
A azul temos os campos de refugiados que os voluntários viram do ar.
Romanian[ro]
Cu albastru sunt tabere de refugiaţi pe care voluntarii le-au localizat din imagini.
Russian[ru]
Голубым цветом обозначены лагеря беженцев. Эти лагеря добровольцы разглядели на карте.
Swedish[sv]
Det blå är flyktingläger som frivilliga har sett från luften.
Turkish[tr]
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.
Vietnamese[vi]
Màu xanh dương là trại tị nạn mà những người tình nguyện thấy được từ trên không.
Chinese[zh]
蓝色的是那些自愿者从空中发现的难民营。