Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To se ti nesplní bez skvělé recenze v The Times.
Greek[el]
Δεν έχεις αυτό χωρίς διθυράμβους από τους Τάιμς.
English[en]
You don't get that without a rave from The Times.
Spanish[es]
Eso no se consigue sin una crítica muy favorable del Times.
Finnish[fi]
Siihen tarvitaan Timesin kehut.
French[fr]
Tu n'as pas ça sans une critique du Times.
Croatian[hr]
Ne možeš takvo nešto postići bez pohvala iz Timesa.
Italian[it]
Non ci riuscirai, senza un commento entusiastico del Times.
Polish[pl]
Nie damy rady, nie rozwścieczając przy tym " The Times'a ".
Portuguese[pt]
Não se consegue isso sem o apoio do Times.
Romanian[ro]
Nu obţii asta fără o publicitate exagerată a celor de la The Times.
Russian[ru]
Ты не понимаешь, без хорошего отзыва The Times....
Turkish[tr]
The Times'dan övgü dolu bir eleştiri almadan başaramazsın.