Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er også taget hensyn til virkningerne af lovgivningsbeslutninger, der er vedtaget efter Agenda 2000, og som har ændret visse fælles markedsordninger eller andre ordninger (sukker, frugt og grøntsager, hør og hamp, bomuld, tobak, olivenolie, fåre- og gedekød og programmer for perifert beliggende øer og regioner, for blot at nævne de vigtigste ændringer).
German[de]
Berücksichtigt wurden auch die Auswirkungen der in der Zeit nach der Agenda 2000 getroffenen Beschlüsse zur Änderung bestimmter gemeinsamer Marktorganisationen und anderer Regelungen (Zucker, Obst und Gemüse, Flachs und Hanf, Baumwolle, Tabak, Olivenöl, Schaf- und Ziegenfleisch sowie die Programme für die Inseln und Regionen in äußerster Randlage, um nur die wichtigsten zu nennen).
Greek[el]
Οι επιπτώσεις των νομοθετικών αποφάσεων που θεσπίστηκαν μετά το πρόγραμμα δράσης 2000, και οι οποίες τροποποίησαν ορισμένες κοινές οργανώσεις αγορών ή άλλα καθεστώτα, έχουν επίσης ληφθεί υπόψη (για παράδειγμα, στους τομείς της ζάχαρης, των οπωροκηπευτικών, του κλωστικού λίνου και κάνναβης, του βάμβακος, του καπνού, του ελαιολάδου, του κρέατος αιγοπροβάτων, καθώς και στα προγράμματα για τα απομακρυσμένα νησιά και τις απομακρυσμένες περιφέρειες, για να αναφέρουμε μόνο τις σημαντικότερες τροποποιήσεις).
English[en]
The effects of legislative decisions adopted after Agenda 2000 and which have modified certain common market organisations or other regimes have also been taken into account (sugar, fruit and vegetables, flax and hemp, cotton, tobacco, olive oil, sheepmeat and goatmeat and the programmes for remote islands and regions, to mention the most important changes).
Spanish[es]
Se han tomado en consideración también los efectos de las decisiones legislativas aprobadas tras la Agenda 2000 y que han modificado determinadas organizaciones comunes de mercados u otros regímenes (azúcar, frutas y hortalizas, lino y cáñamo, algodón, tabaco, aceite de oliva, carne de ovino y caprino, y los programas para las regiones e islas periféricas, por mencionar sólo los cambios más importantes).
Finnish[fi]
Eräiden yhteisten markkinajärjestelyjen ja muiden järjestelyjen muuttamisesta Agenda 2000 -asiakirjan jälkeen tehtyjen oikeudellisten päätösten vaikutukset on myös otettu huomioon (tärkeimmät muutokset koskevat sokeria, hedelmiä ja vihanneksia, pellavaa ja hamppua, puuvillaa, tupakkaa, oliiviöljyä, lampaan- ja vuohenlihaa sekä syrjäisiä saaria ja alueita koskevia ohjelmia).
French[fr]
Les effets des décisions législatives adoptées après l'Agenda 2000, qui ont modifié certaines organisations communes de marché ou d'autres régimes, ont également été pris en compte (par exemple, dans les secteurs du sucre, des fruits et légumes, du lin textile et du chanvre, du coton, du tabac, de l'huile d'olive, de la viande ovine et caprine, ainsi que dans les programmes pour les îles et régions éloignées, pour ne mentionner que les modifications principales).
Italian[it]
Si è tenuto conto inoltre degli effetti di atti legislativi adottati dopo l'Agenda 2000, che hanno modificato talune organizzazioni comuni di mercato o altri regimi (zucchero, ortofrutticoli, lino e canapa, cotone, tabacco, olio d'oliva, carni ovine e caprine e i programmi per le isole e le regioni ultraperiferiche, per citare solo le modifiche più importanti).
Dutch[nl]
Tevens is rekening gehouden met de effecten van na Agenda 2000 aangenomen regelgeving waarbij bepaalde gemeenschappelijke marktordeningen of andere regelingen zijn gewijzigd (de belangrijkste wijzigingen betreffen suiker, groenten en fruit, vezelvlas en -hennep, katoen, tabak, olijfolie, schapen- en geitenvlees en de programma's voor afgelegen gebieden en eilanden).
Portuguese[pt]
Também foram tidos em conta os efeitos das decisões legislativas adoptadas depois da Agenda 2000 que alteraram determinadas organizações comuns de mercado ou outros regimes (açúcar, frutas e produtos hortícolas, linho e cânhamo, algodão, tabaco, azeite, carnes de ovino e caprino e programas aplicáveis às ilhas e regiões ultraperiféricas, para só referir as alterações mais importantes).
Swedish[sv]
Hänsyn har också tagits till effekterna av de lagförslag som antagits efter Agenda 2000 och som har ändrat vissa gemensamma organisationer av marknaden eller andra ordningar (främst socker, frukt och grönsaker, lin och hampa, bomull, tobak, olivolja, får- och getkött samt program för gemenskapens yttersta randområden).