Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Ældsternes kvorumspræsident og hjælpeforeningspræsidenten udpeger hver en rådgiver til lede deres organisations bestræbelser på at våge over de unge voksne.
German[de]
Der Ältestenkollegiumspräsident und die FHV-Leiterin beauftragen jeweils einen Ratgeber beziehungsweise eine Ratgeberin, bei den Bemühungen ihrer Organisation um die Jungen Alleinstehenden die Führung zu übernehmen.
English[en]
The elders quorum president and Relief Society president each assign a counselor to lead out in their organization’s effort to watch over young single adults.
Spanish[es]
El presidente del quórum de élderes y la presidenta de la Sociedad de Socorro asignan cada uno a un consejero para encabezar en sus organizaciones el esfuerzo de velar por los jóvenes adultos solteros.
Finnish[fi]
Vanhinten koorumin johtaja ja Apuyhdistyksen johtaja voivat kumpikin antaa toiselle neuvonantajistaan tehtävän johtaa heidän järjestönsä pyrkimyksiä huolehtia nuorista naimattomista aikuisista.
Fijian[fj]
Sa nodrau itavi o peresitedi ni kuoramu ni italatala qase kei peresitedi ni iSoqosoqo ni Veivukei me rau lesia e dua na nodrau daunivakasala me liutaka na sasaga ni nodrau isoqosoqo ni nodra raici raraba na itabagone qase cake.
French[fr]
Le président du collège des anciens désigne l’un de ses conseillers et la présidente de la Société de Secours l’une des ses conseillères pour diriger les efforts de leur organisation pour veiller sur les jeunes adultes seuls.
Gilbertese[gil]
Te beretitenti aia kooram unimwane ao te beretitenti n te Bootaki n Aine a katabea kakatemanna te kauntira ni kairiiri inanon mwakurin aia bootaki n tararua iaon te kairake n ikawai aika tuai iein.
Hungarian[hu]
Az elderek kvórumának elnöke és a segítőegyleti elnök mindketten kijelölnek egy-egy tanácsost, hogy vezessék a szervezetükben tett azon erőfeszítéseket, melyeket a fiatal egyedülálló felnőttek figyelemmel kísérésére tesznek.
Indonesian[id]
Presiden kuorum penatua dan presiden Lembaga Pertolongan masing-masing menugasi seorang penasihat untuk memimpin dalam upaya organisasi mereka mengawasi dewasa lajang muda.
Italian[it]
Il presidente del quorum degli anziani e la presidentessa della Società di Soccorso incaricano ciascuno un loro consigliere di dirigere l’impegno dell’organizzazione di vegliare sui giovani adulti non sposati.
Japanese[ja]
長老定員会会長および扶助協会会長は,顧問の一人に,長老定員会と扶助協会がヤングシングルアダルトを見守る働きを指揮するよう割り当てを与える。
Korean[ko]
장로 정원회 회장과 상호부조회 회장은 청년 독신 성인들을 돌보는 조직 내 노력을 이끌도록 각각 보좌 한 사람을 지명한다.
Marshallese[mh]
Būreejtōn eo an doulul an em̧m̧an ro im būreejtōn eo an Doulul eo an Kōrā Ro kajjojo jitōn̄ juōn rikakpilōklōk n̄an tōle doulul eo aer ilo jerbale n̄an lale ro rem̧m̧an ded.
Mongolian[mn]
Ахлагч нарын чуулгын ерөнхийлөгч, Нийгмийн Халамжийн Бүлгийн ерөнхийлөгч нар өөрсдийн бүлэг дэх ганц бие залуу насанд хүрэгчдэд анхаарал халамж тавих ажлыг удирдуулахаар нэг зөвлөхөө томилдог.
Norwegian[nb]
Eldstenes quorumspresident og Hjelpeforeningens president gir hver sin rådgiver i oppdrag å lede organisasjonens innsats i å våke over unge enslige voksne.
Dutch[nl]
De quorumpresident ouderlingen en de ZHV-presidente wijzen elk een raadgever c.q. raadgeefster aan die namens hun organisatie over de jonge alleenstaanden waakt.
Portuguese[pt]
O presidente do quórum de élderes pode designar um de seus conselheiros e a presidente da Sociedade de Socorro pode designar uma de suas conselheiras a liderar o trabalho que sua organização realiza para cuidar dos jovens adultos solteiros.
Russian[ru]
Президент кворума старейшин и президент Общества милосердия назначают советника, который в пределах их организации руководит работой по поддержке молодых взрослых, не состоящих в браке,.
Samoan[sm]
E tofu tofia e le peresitene o le korama a toeaina ma le peresitene o le Aualofa se fesoasoani e taimua i taumafaiga a latou faapotopotoga e leoleo ia talavou nofofua matutua.
Swedish[sv]
Äldstekvorumets president och Hjälpföreningens president ger båda en rådgivare i uppdrag att leda organisationens arbete med unga ensamstående vuxna.
Tongan[to]
ʻE vahe takitaha ʻe he palesiteni ʻo e kōlomu ʻo e kaumātuʻá mo e palesiteni ʻo e Fineʻofá ha tokoni ke ne taki e ngāue ʻa ʻenau houalotú ʻi hono tokangaʻi ʻo e kau tāutaha kei talavoú.
Ukrainian[uk]
Президент кворуму старійшин і президент Товариства допомоги доручають одному зі своїх радників направляти зусилля своєї організації на нагляд за неодруженою молоддю.