Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се самовзривя на някой ъгъл или спирка, аз съм терорист.
German[de]
Schaltest Du sie dadurch aus, dass Du Dich selbst an der Ecke oder im Bus in die Luft sprengst, bist Du ein Terrorist.
English[en]
You take'em out by blowing yourself up on the corner or on a bus, and you're a terrorist.
Spanish[es]
Te los cargas explotándote a ti mismo en una esquina o en un autobús y eres un terrorista.
French[fr]
Si tu les tues en te faisant sauter dans la rue ou dans un bus, alors t'es un terroriste.
Hebrew[he]
אם אתה הורג אזרחים בעצמך, בפינת רחוב, או באוטובוס, ואתה נחשב טרוריסט.
Croatian[hr]
Pobiješ ih tako da se razneseš usred autobusa, i ti si terorist.
Hungarian[hu]
Ha úgy nyírod ki őket, hogy felrobbantod magad az utcán vagy a buszon, terrorista vagy.
Polish[pl]
Wykańczasz ich przez wysadzenie siebie na rogu ulicy lub w autobusie, i jesteś terrorystą.
Portuguese[pt]
Você se explode em um lugar ou um ônibus, e é um terrorista.
Romanian[ro]
Ii omori aruncandu-te in aer in public sau intr-un autobuz, si esti un terorist.
Slovenian[sl]
Pobiješ jih, tako da razstreliš sebe na koncu avtobusa, in si terorist.
Serbian[sr]
Pobiješ ih tako da se razneseš usred autobusa, i ti si terorist.
Swedish[sv]
Du tar kål på dem genom att spränga dig själv vid ett hörn eller en buss och du är en terrorist.