Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази сума се предоставя на пет равни годишни транша.“
Czech[cs]
Tento příspěvek bude poskytnut v pěti rovných ročních splátkách."
Danish[da]
EUR til det i stk. 1 omhandlede samarbejde. Dette bidrag stilles til rådighed til indgåelse af forpligtelser i fem lige store årlige rater."
German[de]
Dieser Beitrag ist in fünf gleichen jährlichen Tranchen für Mittelbindungen bereitzustellen."
Greek[el]
Η συνεισφορά αυτή είναι διαθέσιμη για ανάληψη υποχρεώσεων σε πέντε ίσες ετήσιες δόσεις."
English[en]
This contribution shall be made available for commitment in five equal annual tranches."
Spanish[es]
Esta contribución será puesta a disposición para ser comprometida en cinco tramos anuales equivalentes.".
Estonian[et]
Seda toetust saab kohustusteks kasutada viies võrdses iga-aastases osas."
Finnish[fi]
Tämä rahoitusosuus annetaan käyttöön viitenä yhtä suurena vuotuisena maksusitoumuksena.".
French[fr]
Cette contribution est disponible pour engagement en cinq tranches annuelles égales."
Croatian[hr]
Taj doprinos je raspoloživ za raspodjelu u pet istih godišnjih obroka.”
Hungarian[hu]
Ez a hozzájárulás öt egyenlő éves részletben használható fel kötelezettségvállalásra."
Italian[it]
Tale contributo sarà reso disponibile per l'impegno in cinque quote annue uguali."
Lithuanian[lt]
EUR. Ši suma išmokama penkiomis vienodo dydžio kasmet skiriamomis dalimis."
Latvian[lv]
Šo ieguldījumu dara pieejamu saistību izpildei piecos vienādos ikgadējos maksājumos."
Maltese[mt]
Din il-kontribuzzjoni għandha tiġi magħmula disponibbli għall-impenn f'ħames ammonti annwali ta' l-istess kwantità."
Dutch[nl]
Deze bijdrage wordt voor het aangaan van betalingsverplichtingen beschikbaar gesteld in vijf gelijke jaarlijkse tranches.".
Polish[pl]
Wkład ten ma być dostępny na zobowiązania w pięciu równych rocznych transzach."
Portuguese[pt]
Esta contribuição será disponibilizada para autorizações em cinco parcelas anuais iguais.".
Romanian[ro]
Această contribuție este disponibilă pentru angajament în cinci tranșe anuale egale.”
Slovak[sk]
Tento príspevok musí byť pre záväzok dostupný v piatich rovnakých ročných tranžiach."
Slovenian[sl]
Prispevek se nakaže v petih enakih letnih obrokih."
Swedish[sv]
Detta bidrag skall göras tillgängligt för åtganden i fem lika stora årliga delar."