Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واليوم، توجد عدة عائلات مجتهدة تخدم يهوه في جزر الانتيل وأروبا.
Cebuano[ceb]
Karon adunay daghang kugihan nga mga pamilya nga nag-alagad kang Jehova sa Antilles ug Aruba.
Czech[cs]
Dnes je na Antilách a na Arubě mnoho pracovitých rodin, které tu slouží Jehovovi.
Danish[da]
I dag er der adskillige familier som tjener Jehova nidkært på Antillerne og Aruba.
German[de]
Heute gibt es auf den Antillen und auf Aruba zahlreiche Familien, die sich sehr für Jehova einsetzen.
Greek[el]
Σήμερα, υπάρχουν πολλές σκληρά εργαζόμενες οικογένειες που υπηρετούν τον Ιεχωβά στις Αντίλες και στην Αρούμπα.
English[en]
Today there are numerous hardworking families serving Jehovah in the Antilles and Aruba.
Spanish[es]
En la actualidad hay numerosas familias trabajadoras sirviendo a Jehová en las Antillas y Aruba.
Finnish[fi]
Nykyään Antilleilla ja Arubassa on monia uutteria perheitä, jotka palvelevat Jehovaa.
French[fr]
À présent, beaucoup de familles nombreuses servent Jéhovah avec zèle dans les Antilles et à Aruba.
Croatian[hr]
Danas na Antilima i Arubi ima mnogo obitelji koje svesrdno služe Jehovi.
Hungarian[hu]
Napjainkban számos keményen dolgozó család szolgálja Jehovát az Antillákon és Arubán.
Indonesian[id]
Sekarang, banyak keluarga yang mengerahkan upaya besar untuk melayani Yehuwa di Antilen dan Aruba.
Iloko[ilo]
Kadagitoy nga aldaw, adu a nagaget a pamilia ti agserserbi ken Jehova idiay Antilles ken Aruba.
Italian[it]
Adesso nelle Antille Olandesi e ad Aruba ci sono tante famiglie che servono Geova con grande impegno.
Japanese[ja]
今日,アンティル諸島とアルバ島では,非常に多くの家族がエホバに勤勉に仕えています。
Korean[ko]
오늘날 앤탤리스 제도와 아루바에는 여호와를 섬기며 열심히 일하는 가족이 많이 있습니다.
Malagasy[mg]
Misy fianakaviana maro be miasa mafy, manompo an’i Jehovah izao, eto amin’ireo nosy Antilles sy ao Aruba.
Malayalam[ml]
യഹോവയെ സേവിക്കുന്നതിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന ഒട്ടേറെ കുടുംബങ്ങൾ ഇന്ന് ഏന്റില്ലെസിലും അരൂബയിലും ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
I dag er det mange hardt arbeidende familier som tjener Jehova på Antillene og på Aruba.
Dutch[nl]
Momenteel zijn er op de Antillen en Aruba heel wat hardwerkende gezinnen die Jehovah dienen.
Polish[pl]
Obecnie na Antylach i Arubie jest sporo rodzin, które wysilają się w służbie dla Jehowy.
Portuguese[pt]
Hoje há numerosas famílias diligentes que servem a Jeová nas Antilhas e em Aruba.
Romanian[ro]
În prezent, sunt multe familii care lucrează neobosit în serviciul lui Iehova în Antile şi Aruba.
Russian[ru]
Сегодня на Антильских островах и на Арубе много таких семей усердно служат Иегове.
Slovak[sk]
Dnes žije v Antilách a na Arube veľa rodín, ktoré usilovne slúžia Jehovovi.
Albanian[sq]
Sot ka shumë familje të palodhura që i shërbejnë Jehovait në Antile dhe në Arubë.
Serbian[sr]
Danas na Antilima i Arubi ima mnogo vrednih porodica koje služe Jehovi.
Southern Sotho[st]
Kajeno ho na le malapa a mangata a sebetsang ka thata a sebeletsang Jehova Antilles le Aruba.
Swedish[sv]
I dag tjänar många hårt arbetande familjer Jehova på Antillerna och Aruba.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, maraming masisipag na pamilya ang naglilingkod kay Jehova sa Antilles at Aruba.
Tsonga[ts]
Namuntlha ku ni mindyangu yo tala leyi tirhelaka Yehovha hi matimba eAntilles ni le Aruba.
Ukrainian[uk]
У наші дні на Антильських островах та Арубі є чимало сімей, які ревно служать Єгові.
Xhosa[xh]
Namhlanje kukho iintsapho ezininzi ezisebenza nzima zikhonza uYehova kolo Manyano LweziQithi naseAruba.
Chinese[zh]
今天,安的列斯群岛和阿鲁巴有许多大家庭正孜孜不倦地为耶和华服务。
Zulu[zu]
Namuhla miningi imikhaya ezikhandlayo ekhonza uJehova e-Antilles nase-Aruba.