Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at have begyndt med nogle lovord til menigheden i Pergamum siger Herren Jesus: „Dog har jeg noget imod dig: du har hos dig nogle, som holder fast ved Bileams lære, han, der lærte Balak at lægge en anstødssten for Israels sønner og at spise ting, der ofredes til afguder, og at bedrive utugt.“
English[en]
After beginning with some words of praise for the congregation in Pergamum the Lord Jesus says: “Nevertheless, I have a few things against you, that you have there those holding fast the teaching of Balaam, who went to teaching Balak to put a stumblingblock before the sons of Israel, to eat things sacrificed to idols and to commit fornication.”
Finnish[fi]
Lausuttuaan ensiksi eräitä kiitossanoja Pergamon seurakunnalle Herra Jeesus sanoo: ”Mutta minulla on vähän sinua vastaan: sinulla on siellä niitä, jotka pitävät kiinni Bileamin opista, hänen, joka opetti Baalakia virittämään Israelin lapsille sen viettelyksen, että söisivät epäjumalille uhrattua ja haureutta harjoittaisivat.”
French[fr]
Après quelques éloges à l’adresse de l’assemblée de Pergame comme introduction, le Seigneur Jésus dit : “ Mais j’ai quelques choses contre toi : c’est que tu as là des gens qui tiennent la doctrine de Balaam, lequel enseignait à Balac à jeter une pierre d’achoppement devant les fils d’Israël, pour qu’ils mangeassent des choses sacrifiées aux idoles et qu’ils commissent la fornication.
Italian[it]
Dopo aver iniziato con alcune parole di lode per la congregazione di Pergamo il Signor Gesù dice: “Tuttavia, ho alcune cose contro di te, che tu hai quivi quelli che ritengono gli insegnamenti di Balaam, il quale andò a insegnare a Balak a porre una pietra d’intoppo davanti ai figli d’Israele, a mangiare cose sacrificate agl’idoli e a commettere fornicazione”.