Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да те последвам до оня свят.
Bosnian[bs]
Ne idem za tobom u vječna lovišta.
German[de]
Ich folge Dir nicht bis ans Ende der Welt.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να σε ακολουθήσω!
English[en]
I won't follow you to kingdom come!
Spanish[es]
No voy a seguirte a tu reino.
Estonian[et]
Ma ei saa sulle sinu kuningriiki järgneda!
Finnish[fi]
En aio seurata sinua.
French[fr]
Je ne vais pas te suivre au royaume!
Hebrew[he]
אני לא אלך אחריך עד סוף העולם.
Croatian[hr]
Ne idem za tobom u večna lovišta.
Hungarian[hu]
Én nem megyek veled a mesevilágba.
Dutch[nl]
Ik ga je niet volgen hoor.
Portuguese[pt]
Não vou te seguir até o próximo reino!
Romanian[ro]
Nu o să te urmez în rai.
Serbian[sr]
Ne idem za tobom u večna lovišta.
Turkish[tr]
Seni ruhlar aleminde izlemeyeceğim!
Vietnamese[vi]
Tôi không đến Anh đâu!