Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трусът разруши болници, училища, търговски центрове, мостове и пътища.
Czech[cs]
Zemětřesení zničilo nemocnice, školy, nákupní centra, mosty i silnice.
Danish[da]
Skælvet ødelagde hospitaler, skoler, indkøbscentre, broer og veje.
German[de]
Das Erdbeben zerstörte Krankenhäuser, Schulen, Einkaufszentren, Brücken und Straßen.
English[en]
The quake destroyed hospitals, schools, shopping malls, bridges, and roads.
Finnish[fi]
Järistys tuhosi sairaaloita, kouluja, ostoskeskuksia, siltoja ja teitä.
Fijian[fj]
E vakarusa na veivalenibula, koronivuli, vanua ni volivoli, wavu, kei na gaunisala na uneune.
French[fr]
Le séisme a détruit des hôpitaux, des écoles, des centres commerciaux, des ponts et des routes.
Hungarian[hu]
A katasztrófában sok kórház, iskola, bevásárlóközpont, híd és számos út is elpusztult.
Italian[it]
Il terremoto ha distrutto ospedali, scuole, centri commerciali, ponti e strade.
Dutch[nl]
De aardbeving verwoestte ziekenhuizen, scholen, winkelcentra, bruggen en wegen.
Polish[pl]
Wstrząs zniszczył szpitale, szkoły, centra handlowe, mosty i drogi.
Portuguese[pt]
O terremoto destruiu hospitais, escolas, shopping centers, pontes e estradas.
Russian[ru]
Землетрясение разрушило больницы, школы, торговые центры, мосты и дороги.
Swedish[sv]
Jordbävningen förstörde sjukhus, skolor, köpcentrer, broar och vägar.
Tagalog[tl]
Winasak ng lindol ang mga ospital, paaralan, pamilihan, tulay, at lansangan.
Tongan[to]
Naʻe haveki ʻe he mofuiké ʻa e ngaahi falemahakí, ʻapiakó, falekoloá, hala-fakakavakavá pea mo e ʻū halá.
Tahitian[ty]
Ua haamou teie aueueraa i te mau fare ma’i, te mau fare haapiiraa, te mau fare toa rarahi, te mau araturu e te mau purumu.