Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يريد كيس من العظام منذ 5000 عام ؟
Bulgarian[bg]
Кой би пожелал торба кокали на 5000 години?
Czech[cs]
Kdo by chtěl 5 000 let starý pytel kostí?
Danish[da]
Hvem vil have en 5.000 år gammel sæk knogler?
Greek[el]
Ποιος θέλει έναν σάκο από κόκαλα 5000 χρόνων;
English[en]
Who wants a 5,000-year-old bag of bones?
Spanish[es]
¿Quién quiere un esqueleto de 5.000 años?
Estonian[et]
Kes sooviks 5000 aasta vanust kotitäit konte?
Persian[fa]
کي يه پير 5000 هزار سالرو به يه مشت استخون ميخواد ؟
Finnish[fi]
Kuka haluaa 5 000 vuotta vanhan luusäkin?
French[fr]
Qui veut d'un sac d'os vieux de 5000 ans?
Hebrew[he]
מי רוצה שק עצמות בן 5,000 שנה?
Croatian[hr]
Tko bi htio 5000 godina staru vreću kostiju?
Hungarian[hu]
Kinek kell egy ötezer éves csontkupac?
Indonesian[id]
Siapa sih yang suka dengan tumpukan tulang berusia 5000 tahun.
Italian[it]
Chi vuole un ammasso d'ossa di 5000 anni?
Norwegian[nb]
Hvem vil ha en 5000 år gammel skinnfell?
Dutch[nl]
Wie wil er nou een 5000 jaar oude zak met botten?
Polish[pl]
Kto by mógł pożądać 5000-letni worek kości?
Portuguese[pt]
Quem quer um esqueleto com 5.000 anos?
Romanian[ro]
Cine şi-ar dori o pungă cu oase de 5000 de ani?
Slovenian[sl]
Kdo pa bi hotel pet tisoč let staro vrečo kosti?
Albanian[sq]
Kush do një çantë kockash 5.000 vjeçare?
Serbian[sr]
Ko želi 5.000 godina staru vreću kostiju?
Thai[th]
มีใครอยากอยู่กับถุงใส่กระดูกอายุ 5000 ปี
Turkish[tr]
Kim 5 bin yıl yaşında bir kemik torbası ister?