Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Har jeg lov til at holde lidt fri?
German[de]
Gibt es so was wie " nicht im Dienst "?
Greek[el]
Είμαι εκτός υπηρεσίας, εντάξει;
English[en]
Is there such a thing as off-duty?
Spanish[es]
¿Hay tal cosa como tener tiempo libre?
Finnish[fi]
Onko viran ulkopuolista aikaa olemassa?
French[fr]
– Je ne suis pas de service?
Hebrew[he]
אתם לא לוקחים פסק זמן אף פעם?
Croatian[hr]
Postoji li ovdje pojam VAN DUŽNOSTI?
Hungarian[hu]
Nem érti, hogy szolgálaton kívül vagyok?
Italian[it]
Si puó essere fuori servizio?
Norwegian[nb]
Finnes det noen tid utenfor arbeidstiden?
Polish[pl]
Czy można jeszcze gdzieś przybyć nieoficjalnie?
Portuguese[pt]
Não estou aqui a serviço...
Serbian[sr]
Postoji li ovde pojam VAN DUŽNOSTI?
Swedish[sv]
Får man aldrig vara ledig?