Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази резолюция се подкрепят плановете на Комисията да предложи законодателни мерки относно статистиката в областта на миграцията и убежището.
Czech[cs]
Toto usnesení podporuje plány Komise navrhnout právní úpravu migrační a azylové statistiky.
Danish[da]
I beslutningen giver Europa-Parlamentet sin tilslutning til Kommissionens planer om at fremsætte forslag til lovgivning om migrations- og asylstatistik.
German[de]
In der Entschließung wird das Vorhaben der Kommission, Rechtsvorschriften über Wanderungs- und Asylstatistiken vorzuschlagen, unterstützt.
Greek[el]
Το ψήφισμα υποστηρίζει τα σχέδια της Επιτροπής για την πρόταση νομοθεσίας σχετικά με τη μετανάστευση και το άσυλο.
English[en]
The resolution supports the Commission's plans to propose legislation for migration and asylum statistics.
Spanish[es]
Dicha resolución apoya los planes de la Comisión para proponer legislación relativa a estadísticas sobre migración y asilo.
Estonian[et]
Resolutsiooniga toetatakse komisjoni kavatsust teha ettepanek õigusaktiks rände- ja varjupaigastatistika kohta.
Finnish[fi]
Päätöslauselma tukee komission suunnitelmia tehdä muuttoliike- ja turvapaikkatilastoja koskeva lainsäädäntöehdotus.
French[fr]
La résolution soutient les projets de la Commission de proposer une législation relative aux statistiques sur la migration et l'asile.
Irish[ga]
Tacaíonn an rún sin leis na pleananna atá ag an gCoimisiún reachtaíocht a bheartú maidir le staidreamh i ndáil le himirce agus le tearmann.
Croatian[hr]
Odlukom se podržavaju planovi Komisije da predloži propise o statistici o migraciji i azilu.
Hungarian[hu]
Az állásfoglalás támogatja a Bizottságot a migrációs és a menekültügyi statisztika területére vonatkozó jogalkotási javaslat megtételében.
Italian[it]
La risoluzione sostiene l’intenzione della Commissione di formulare proposte legislative nel settore delle statistiche in materia di migrazione e asilo.
Lithuanian[lt]
Šioje rezoliucijoje yra pritariama Komisijos planams siūlyti teisės aktą dėl Bendrijos statistikos apie migraciją ir prieglobsčio suteikimą.
Latvian[lv]
Rezolūcijā atbalstīti Komisijas plāni ierosināt tiesību aktus attiecībā uz migrācijas un patvēruma statistiku.
Maltese[mt]
Ir-riżoluzzjoni tappoġġa l-pjanijiet tal-Kummissjoni sabiex tkun proposta leġiżlazzjoni dwar l-istatistika dwar il-migrazzjoni u l-ażil.
Dutch[nl]
De resolutie ondersteunt de Commissie in haar voornemen een rechtsinstrument voor de migratie- en asielstatistiek voor te stellen.
Polish[pl]
Rezolucja wspiera plany Komisji w zakresie wniosków legislacyjnych dotyczących statystyk odnoszących się do migracji i azylu.
Portuguese[pt]
A resolução apoia o plano da Comissão de propor legislação relativa às estatísticas comunitárias sobre migração e asilo.
Romanian[ro]
Rezoluţia sprijină planurile Comisiei de a propune dispoziţii legislative privind statisticile din domeniul migraţiei şi azilului.
Slovak[sk]
Uznesenie podporuje plány Komisie navrhnúť právny predpis o migračnej a azylovej štatistike.
Slovenian[sl]
Resolucija podpira načrte Komisije za predložitev zakonodaje o statistikah selitev in azila.
Swedish[sv]
I resolutionen stöds kommissionens planer att föreslå lagstiftning för statistik om migration och asyl.