Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح ، أنا على دراية بفيلم " ملكة الثلج "
Bulgarian[bg]
Да, аз съм запознат с Frozen.
Czech[cs]
Jo, Ledové království znám.
German[de]
Ja, ich kenne Frozen.
Greek[el]
Ναι, ξέρω το Frοzen.
English[en]
Yeah, I'm familiar with Frozen.
Spanish[es]
Sí, conozco Frozen.
Estonian[et]
Jah, olen " Lumekuninganna ja igavese talvega " tuttav.
Basque[eu]
Bai, ezagutzen dut Frozen.
Persian[fa]
" آره ، انیمیشن " یخ زده برام آشناست
Finnish[fi]
Tiedän elokuvan Frozen - huurteinen seikkailu.
French[fr]
Oui, je connais La Reine des neiges.
Hebrew[he]
כן, אני מכיר את קפואים.
Croatian[hr]
Da, poznata mi je " Smrznuta ".
Hungarian[hu]
Igen, ismerem a Jégvarázst.
Indonesian[id]
Ya, aku familiar dengan Frozen.
Japanese[ja]
そう かい 「 アナ と 雪 の 女王 」 に は 親近 感 が わ く よ
Malay[ms]
Ya, saya tahulah filem Frozen.
Norwegian[nb]
Ja, jeg kjenner til Frost.
Dutch[nl]
Ja, ik ken Frozen wel.
Polish[pl]
Tak, znam Krainę lodu.
Portuguese[pt]
Sim, é-me familiar o Frozen.
Romanian[ro]
Da, sunt familiarizați cu congelate.
Russian[ru]
Да, я смотрел Холодное Сердце.
Slovenian[sl]
Poznam " Ledeno kraljestvo ".
Serbian[sr]
Да, позната ми је " Смрзнута ".
Swedish[sv]
Ja, jag känner till " Frost ".
Turkish[tr]
Evet, ben dondurulmuş aşina değilim.