Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организация, действие и и програми за мониторинг стимули лоялност. Лоялност на клиентите услуги за търговски, рекламни промоционални или. Услуги за лоялност карти. Счетоводство. Посреднически услуги и заключителните търговски сделки за други
Czech[cs]
Organizování, provozování a dohled nad programy pro získání trvalé přízně zákazníků a programů pro podporu prodeje, služby pro získání trvalé přízně zákazníků pro obchodní, propagační nebo reklamní účely, karty pro získání trvalé přízně zákazníků, účetnictví, zprostředkování a formalizace obchodních operací pro druhé
Danish[da]
Organisering, betjening og overvågning af loyalitets- og incitamentsprogrammer. Kundeloyalitetstjenester til kommercielle, salgsfremmende eller reklamemæssige formål. Kundeloyalitetskort. Regnskabsførelse. Mægling og formalisering af kommercielle operationer for andre
German[de]
Organisation, Durchführung und Überwachung von Treueprogrammen und Bonusprogrammen, Dienstleistungen im Bereich Kundenbindung für Geschäfts-, Verkaufsförderungs- oder Werbezwecke, Ausgabe von Bonuskarten [Verkaufsförderung], Unternehmensprüfungen, Vermittlung und Abwicklung von Handelsgeschäften für Dritte
Greek[el]
Οργάνωση, επιχειρησιακή λειτουργία και επίβλεψη προγραμμάτων κατοχύρωσης τακτικής πελατείας και παροχής κινήτρων. Υπηρεσίες κατοχύρωσης τακτικής πελατείας για σκοπούς εμπορικούς, διαφημιστικούς ή διαφημιστικής προβολής. Υπηρεσίες που αφορούν κάρτες τακτικού πελάτη. Λογιστική. Υπηρεσίες μεσολάβησης και επισημοποίησης εμπορικών πράξεων για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Organisation, operation and monitoring of loyalty and incentive schemes, encouraging customer loyalty for commercial, promotional or advertising purposes, loyalty card services, accounting, brokerage and concluding of commercial transactions for others
Spanish[es]
Organización, operación y supervisión de programas de fidelización y de incentivos. Servicios de fidelización de clientes con fines comerciales, promocionales o publicitarios. Servicios de tarjetas de fidelización. Contabilidad. Servicios de mediación y formalización de operaciones comerciales para terceros
Estonian[et]
Püsikliendi- ja boonusprogrammide korraldamine, haldamine ja järelevalve. Lojaalsusprogrammiteenused äri, müügiedenduse või reklaami eesmärgil. Kliendikaarditeenused. Raamatupidamine. Kaubandustehingute vahendamine ja sõlmimine teenusena
Finnish[fi]
Kanta-asiakas- ja kannustinohjelmien järjestäminen, hoitaminen ja valvonta, kanta-asiakaspalvelut kaupallisissa, myynninedistämis- tai mainontatarkoituksissa, kanta-asiakaskorttipalvelut, kirjanpito, kauppojen välitys ja tekeminen muiden lukuun
French[fr]
Organisation, exploitation et supervision de programmes de fidélisation et d'incitations, services de fidélisation de clients à des fins commerciales, promotionnelles ou publicitaires, services de cartes de fidélisation, comptabilité, services de médiation et de conclusion de transactions commerciales pour des tiers
Croatian[hr]
Organizacija, izvedba i nadzor programa vjernosti i poticaja. Usluge vjernosti kupaca u komercijalne, promidžbene ili reklamne svrhe. Usluge kartica vjernosti. Knjigovodstvo. Usluge posredništva i formalizacije komercijalnih aktivnosti za treće
Hungarian[hu]
Hűség- és incentive programok szervezése, működtetése és felügyelete. Ügyfelek hűségének megszerzése üzleti, promóciós vagy reklámcélból. Hűségkártya szolgáltatások. Könyvvitel. Kereskedelmi ügyletek közvetítése és formalizálása mások részére
Italian[it]
Organizzazione, funzionamento e supervisione di programmi di fidelizzazione e di incentivi. Servizi di fidelizzazione di clienti per scopi commerciali, promozionali o pubblicitari. Servizi di tessere di fidelizzazione. Contabilità. Servizi di mediazione e formalizzazione di operazioni commerciali per terzi
Lithuanian[lt]
Lojalumo ir skatinimo programų organizavimas, vykdymas ir priežiūra. Klientų lojalumo paslaugos komercijos, skatinimo ir/ar reklamos reikmėms. Lojalumo kortelių paslaugos. Verslo auditavimas. Tarpininkavimas ir prekybinių sandorių sudarymas (kitiems)
Latvian[lv]
Lojalitātes un motivēšanas programmu organizēšana, vadība un pārraudzība. Klientu lojalitātes pakalpojumi tirdzniecības, tirdzniecības veicināšanas vai reklāmas vajadzībām. Lojalitātes karšu pakalpojumi. Grāmatvedības pakalpojumi. Komercdarījumu starpniecība un noslēgšana trešām personām
Maltese[mt]
Organizzazzjoni, tħaddim u superviżjoni ta' programmi ta' lealtà u ta' inċentivi. Servizzi ta' lealtà lill-klijenti bi skopijiet kummerċjali, promozzjonali jew pubbliċitarji. Servizzi ta' kards ta' lealtà. Kontabilità. Servizzi ta' medjazzjoni u formalizzazzjoni ta' operazzjonijiet kummerċjali għal terzi
Dutch[nl]
Organiseren, uitvoeren van en toezicht houden op loyaliteits- en aanmoedigingsacties, diensten in verband met klantenbinding voor commerciële, promotionele en/of reclamedoeleinden, diensten op het gebied van klantenkaarten, boekhouding, bemiddeling bij en afwikkeling van commerciële transacties voor derden
Polish[pl]
Organizacja i prowadzenie programów lojalnościowych i motywacyjnych oraz nadzór nad nimi. Obsługa programów lojalnościowych dla klientów w celach handlowych, promocyjnych lub reklamowych. Obsługa kart lojalnościowych. Rachunkowość. Usługi pośrednictwa oraz zawierania transakcji handlowych dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Organização, exploração e supervisão de programas de fidelização e de incentivos, serviços de fidelização de clientes com fins comerciais, promocionais ou publicitários, serviços de cartões de fidelização, contabilidade, serviços de mediação e formalização de operações comerciais para terceiros
Romanian[ro]
Organizare, operare şi supraveghere de programe de loialitate şi de stimulente. Servicii de loialitate a clienţilor cu scopuri comerciale, promoţionale sau publicitare. Servicii de carduri de fidelitate. Contabilitate. Servicii de mediere şi efectuare de operaţiuni comerciale pentru terţi
Slovak[sk]
Organizovanie, prevádzkovanie a sledovanie vernostných a motivačných programov Zákaznícke vernostné služby na komerčné, propagačné a/alebo reklamné účely. Služby v oblasti vernostných kariet. Účtovníctvo. Sprostredkovanie a uzavieranie komerčných transakcií pre tretie osoby
Slovenian[sl]
Organiziranje, upravljanje in nadzor programov zvestobe in spodbujevalnih programov. Storitve pridobivanja zvestih strank za komercialne, promocijske ali oglasne namene. Storitve kartic zvestobe. Knjigovodstvo. Posredniške storitve in sklepanje komercialnih transakcij za tretje osebe
Swedish[sv]
Organisation, drift och övervakning av lojalitets- och uppmuntringsprogram. Kundlojalitetstjänster för kommersiella ändamål, reklam- eller marknadsföringsändamål. Lojalitetskort. Bokföring. Förmedling och slutförande av kommersiella operation åt andra