Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член 9 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 808/2014 се определят правила за преобразуване на мерните единици, включително разпоредби относно коефициентите на преобразуване на различните категории животни в животински единици.
Czech[cs]
Článek 9 prováděcího nařízení (EU) č. 808/2014 stanoví pravidla pro konverzi jednotek, včetně ustanovení týkajících se přepočítacích koeficientů různých kategorií zvířat na velké dobytčí jednotky.
Danish[da]
I artikel 9 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 fastsættes regler for omregning af enheder, herunder bestemmelser om satserne for omregning af de forskellige kategorier af dyr til storkreaturer.
German[de]
In Artikel 9 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 808/2014 sind die Bestimmungen für die Umrechnung von Einheiten, einschließlich der Bestimmungen für die Umrechnungssätze der diversen Tierkategorien in Großvieheinheiten, festgelegt.
Greek[el]
Το άρθρο 9 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 808/2014 θεσπίζει κανόνες για τη μετατροπή μονάδων, συμπεριλαμβανομένων διατάξεων σχετικά με τους συντελεστές μετατροπής διαφόρων κατηγοριών ζώων σε μονάδες ζωικού κεφαλαίου.
English[en]
Article 9 of Implementing Regulation (EU) No 808/2014 establishes rules for conversion of units, including provisions on the conversion rates of various categories of animals to livestock units.
Spanish[es]
El artículo 9 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 establece normas para la conversión de unidades, incluidas disposiciones sobre los tipos de conversión de las diferentes categorías de animales a unidades de ganado mayor.
Estonian[et]
Rakendusmääruse (EL) nr 808/2014 artiklis 9 on kehtestatud ühikute teisendamise eeskirjad, sealhulgas sätted eri loomaliikide loomühikutesse ümberarvutamise määrade kohta.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 808/2014 9 artiklassa vahvistetaan yksiköiden muuntamista koskevat säännöt, mukaan luettuina säännökset eri eläinryhmien muuntamiseksi eläinyksiköiksi.
French[fr]
L'article 9 du règlement d'exécution (UE) no 808/2014 établit des règles pour la conversion des unités, et notamment des dispositions concernant les taux de conversion des différentes catégories d'animaux en unités de gros bétail.
Croatian[hr]
Člankom 9. Provedbene uredbe (EU) br. 808/2014 utvrđuju se pravila za konverziju jedinica, uključujući odredbe o stopama konverzije raznih kategorija životinja u uvjetna grla.
Hungarian[hu]
A 808/2014/EU rendelet 9. cikke szabályokat állapít meg az egységek átváltása tekintetében, a különböző állatkategóriák állategységekre való átváltásának arányait is beleértve.
Italian[it]
L'articolo 9 del regolamento di esecuzione (UE) n. 808/2014 stabilisce le norme per la conversione delle unità, comprese le disposizioni sui tassi di conversione di varie categorie di animali in unità di bestiame adulto.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 808/2014 9 straipsnyje nustatytos vienetų perskaičiavimo taisyklės, įskaitant nuostatas dėl įvairių kategorijų gyvūnų perskaičiavimo sutartiniais galvijais koeficientų.
Latvian[lv]
Īstenošanas regulas (ES) Nr. 808/2014 9. pantā ir noteikti mērvienību pārrēķināšanas noteikumi, tostarp noteikumi par konversijas likmēm dažādu kategoriju dzīvnieku skaita konvertēšanai nosacītajās mājlopu vienībās.
Maltese[mt]
L-Artikolu 9 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 808/2014 jistabbilixxi regoli għall-konverżjoni tal-unitajiet, inklużi d-dispożizzjonijiet dwar ir-rati tal-konverżjoni tad-diversi kategoriji ta' annimali għal unitajiet tal-bhejjem.
Dutch[nl]
In artikel 9 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 808/2014 zijn regels vastgesteld voor de omrekening van eenheden, waaronder bepalingen inzake omrekeningspercentages van verschillende categorieën dieren naar grootvee-eenheden.
Polish[pl]
W art. 9 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 808/2014 ustanowiono zasady przeliczania jednostek, łącznie z przepisami dotyczącymi współczynników przeliczeniowych różnych kategorii zwierząt na duże jednostki przeliczeniowe.
Portuguese[pt]
O artigo 9.o do Regulamento de Execução (UE) n.o 808/2014 estabelece regras para a conversão de unidades, incluindo as disposições relativas às taxas de conversão das diversas categorias de animais em cabeças normais.
Romanian[ro]
La articolul 9 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014, se stabilesc normele privind conversia unităților, inclusiv dispozițiile referitoare la ratele de conversie a diferitelor categorii de animale în unități vită mare.
Slovak[sk]
V článku 9 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 808/2014 sa stanovujú pravidlá pre konverziu jednotiek vrátane ustanovení o koeficientoch konverzie rôznych kategórií zvierat na dobytčie jednotky.
Slovenian[sl]
Člen 9 Izvedbene Uredbe (EU) št. 808/2014 določa pravila za pretvorbo enot, vključno z določbami o količnikih za pretvorbo različnih kategorij živali v glave velike živine.
Swedish[sv]
I artikel 9 i genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 fastställs regler för omvandling av enheter, inklusive bestämmelser om omräkningsfaktorerna för olika djurslag till djurenheter.