Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е това малко гласче в мозъка ви... което казва " Да ти го начукам " на хората които мразите.
Danish[da]
Han er den lille stemme i dit hoved der siger, " Rend mig! ", til alle de mennesker du hader.
Greek[el]
Είναι η μικρή φωνή στο μυαλό σας... που λέει " άντε γαμήσου " σ'αυτούς που μισείτε.
English[en]
He`s that little voice in your mind that says, " Fuck you " to the people you hate.
Spanish[es]
Es la voz en tu cabeza que manda al carajo a la gente que odias.
Estonian[et]
Ta on see väike hääleke te peas... mis ütleb, " Mine Persse " inimestele, keda te vihkate.
Finnish[fi]
Hän on se pieni ääni päässämme, - joka haistattaa pitkät vihaamillemme ihmisille.
French[fr]
C'est la petite voix qui dit " je vous emmerde " à ceux que vous haïssez.
Hebrew[he]
הוא הקול הקטן בראשכם... שאומר " לכו תזדיינו " לאנשים שאתם שונאים.
Hungarian[hu]
Ő az a kis hang a fejetekben ami... azt mondja, " Baszd meg " annak akit útálsz.
Norwegian[nb]
Han er den lille stemmen inne i oss som sier drit og dra til folk du hater.
Dutch[nl]
Hij is dat stemmet je dat fuck you zegt tegen de mensen die je haat.
Polish[pl]
To taki wewnętrzny głos, który mówi: " Pierdol się " ludziom, których nienawidzicie.
Portuguese[pt]
É aquela vozinha na nossa cabeça que nos faz dizer " Chupa-mos! " àqueles que odiamos.
Romanian[ro]
El e vocea aia din mintea voastră... care spune, " du-te naibii " celor pe care îi urâţi.
Russian[ru]
Он голос в вашем мозге... говорящий, " Иди на хуй " людям, которых вы ненавидите.
Slovenian[sl]
On je glasek v glavi... ki pravi, " Jebite se " vsem Ijudem, ki jih sovražita.
Swedish[sv]
Han är den lilla rösten som säger " Dra åt helvete " till de ni hatar.
Turkish[tr]
O herkesten nefret eden aklınızdaki sesin ta kendisidir.